In my place, you'll become men [ Etslee tets'u gvarim (אצלי תצאו גברים) [I'll Make a Man Out of You] ]

Hebrew

Etslee tets'u gvarim (אצלי תצאו גברים) [I'll Make a Man Out of You]

נתאמן במרץ,
את ההונים נביס.
לא בנות ביקשתי,
עם חיילים אותם נניס!
 
איזה אוסף של חסרי אונים,
אבל אומר זאת בקיצור...
שאצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
 
גם שלוות הנפש,
אך עם אש בפנים.
משקיעים קצת רגש,
ואז מנצחים!
 
אתם חסרי שידרה ונמושות,
ומצבכם ממש חמור.
אך אצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
 
אין לי כבר כוחות להתאמן,
-זה אותי ממש מרתיח!
-לא הייתי מעולם מושלם בספורט...
-הוא אותם כהוגן מעצבן!
-האם להתחפש אצליח?
-לו בילדותי למדתי לשחות!
 
כמו גברים,
הם מהירים כמו זרם מים,
-כמו גברים!
וחזקים כמו הסערה,
-כמו גברים!
ועוצמתם היא של אש לוהטת,
מסתוריות קודרת אדירה!
 
האויב בשער,
אנו נתגונן.
אם לחיות חפצתם,
יש להתכונן.
 
מי שלא בנוי לקרב ראוי,
שילך, הוא כאן גמור.
כי אצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
 
כמו גברים,
הם מהירים כמו זרם מים,
-כמו גברים!
וחזקים כמו הסערה,
-כמו גברים!
ועוצמתם היא של אש לוהטת,
מסתוריות קודרת אדירה!
 
כמו גברים,
הם מהירים כמו זרם מים,
-כמו גברים!
וחזקים כמו הסערה,
-כמו גברים!
ועוצמתם היא של אש לוהטת,
מסתוריות קודרת אדירה!
 
Submitted by huevosybacon on Thu, 16/02/2017 - 21:41
videoem: 
Align paragraphs
English translation

In my place, you'll become men

We will train quickly
We will defeat the Huns
I didn't ask for girls
We will drive them away with soldiers!
 
What a bunch of helpless people
But I will say it in short
In my place, you will become men
That's clear!
 
The inner peace as well
But with fire inside
You put some emotion to it
And then you win!
 
You are spineless and weaklings
And your state is really bad
But in my place, you will become men
That's clear!
 
I no longer have energy to train
It's really boiling me
I've never been perfect in sports
He really irritates me!
Will I be able to disguise myself?
If I had learn how to swim in my childhood!
 
As men
They are fast as a water stream
As men!
And strong as the storm
As men!
And their power is of a burning fire
Mighty dark mysteriousness!
 
The enemy is at the gate
We will defend ourselves
If you wish to live
You need to prepare yourself
 
If one isn't suited for a fair battle
He should go, he is done here
Because in my place, you will become men
That's clear!
 
As men
They are fast as a water stream
As men!
And they are strong as storm
As men!
And their power is of burning fire
And mighty dark mysteriousness!
 
As men
They are fast as a water stream
As men!
And they are strong as storm
As men!
And their power is of burning fire
And mighty dark mysteriousness!
 
Submitted by שרון מזוז on Sat, 27/05/2017 - 22:46
Added in reply to request by Zarina01
Comments