✕
Translation
A Happy Ending
Imagine waking up from a dream.
And what I lived with1, is now gone and forgotten.
Imagine being able to feel alive again.
Nothing between me and freedom.
You carry me and I carry you, when the hopelessness burns2.
And we never stand alone when hope lights up.
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh.
One day, I will be as strong as you.
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh.
Every fairytale has a happy ending.
Another morning
Another day, where nothing stops me
Where everything is fine.
Those heavy clouds say goodbye.
They were in another soul a long time ago.
Outside my window, there is an adventure.
Everything that will happen, when my morning comes.
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh.
One day, I will be as strong as you.
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh.
Every fairytale has a happy ending.
I will love every moment and every breath.
I will dream of an endless tomorrow,
with everything within reach.
I will sing like I've never sung before,
Only the song has a nice and happy ending.
I know that's the way it is.
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh.
I know.
I know.
I know.
That's the way it is.
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh.
Every fairytale has a happy ending.
Imagine waking up from a dream.
And what I lived with is now gone and forgotten.
✕
Please help to translate "Ett Lyckligt Slut"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Michael Bonney
Super Member Linguist
Contributions: 85 translations, 22 songs, 331 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 20 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 74 comments
Languages: native English, fluent English, French, beginner English, French, German, Italian, Japanese, Swedish, Welsh
Thought this song would be a good one to translate :)