Kid Abelha - Eu Contra A Noite (English translation)

English translation

Me Against the Night

I made a deal with the night
The sky smiled back, full of stars
The streets were empty
No one witnessing desires
Anticipating your gestures
Soft, complex, simple
 
In the middle of a nocturnal flight
A zone of pure joy
Loneliness, by its own,
Chased after me
Trying this way, this way
 
Today, today is my day of seeing people
Today, sleeping is forbidden
Today, today is my day of seeing people
Until the sun rises, I want to be with you
 
I made a deal with the night
The sky smiled back, full of stars
The streets were empty
No one witnessing desires
Anticipating your gestures
Soft, complex, simple
 
In the middle of a nocturnal flight
A zone of pure joy
Loneliness, by its own,
Chased after me
Trying this way, this way
 
Today, today is my day of seeing people
Today, sleeping is forbidden
Today, today is my day of seeing people
Until the sun rises, I want to be with you
 
Today, today is my day of seeing people
Today, sleeping is forbidden
Until the sun rises, I want to be with you
With you
 
Today, today is my day of seeing people
Today, sleeping is forbidden
Today, today is my day of seeing people
Until the sun rises, I want to be with you
With you, I want to be with you
With you, with you
With you, with you
With you...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 03/08/2017 - 22:36
Portuguese

Eu Contra A Noite

See also
Comments