I want a tchu, I want a tcha

Portuguese

Eu quero tchu, eu quero tcha

Eu quero tchu
Eu quero tcha
Eu quero: tchu tcha tchá tchu tchu tchá,
tchu tcha tchá tchu tchu tchá
Eu quero tchu
Eu quero tcha
Eu quero: tchu tcha tchá tchu tchu tchá,
tchu tcha tchá tchu tchu tchá

Cheguei na balada doidinho pra biritar
A galera tá no clima, todo mundo quer dançar
Uma mina me chamou, disse: faz o tchu tcha tcha
Perguntei o que é isso? ela disse: eu vou te ensinar!
É uma dança sensual, em goiania já pegou
Em minas explodiu, Tocantins já bombou
No nordeste "as mina" faz, no verão vai pegar
Então faz o tchu tcha tcha, O brasil inteiro vai cantar
Com Joao Lucas e Marcelo

Eu quero tchu
Eu quero tcha
Eu quero: tchu tcha tchá tchu tchu tchá,
tchu tcha tchá tchu tchu tchá
Eu quero tchu
Eu quero tcha
Eu quero: tchu tcha tchá tchu tchu tchá,
tchu tcha tchá tchu tchu tchá

See video
Try to align
English

I want a tchu, I want a tcha

I want (to hear) a "tchu"
I want (to hear) a "tcha"
I want "tchu tcha tcha tchu tchu tcha"
"Tchu tcha tchá tchu tchu tcha"
I want (to hear) a "tchu"
I want (to hear) a "tcha"
I want "tchu tcha tcha tchu tchu tcha"
"Tchu tcha tcha tchu tchu tcha"

I arrived at the party, craving for a beer
The guys here are in the vibe, everyone wants to dance
A girl called me and said: Do the "tchu tcha tcha" to me
I asked her "What is it like?" She said "Let me show you"
It's a sexy dance, it catched on in Goiania
It was an explosion in Minas (Gerais), it catched on in Tocantins
The girls from the North dance to it, it's gonna catch on this summer
So do the "tchu tcha tcha" to me. The whole Brazil will sing it along
With Joao Lucas e Marcelo

I want (to hear) a "tchu"
I want (to hear) a "tcha"
I want "tchu tcha tcha tchu tchu tcha"
"Tchu tcha tchá tchu tchu tcha"
I want (to hear) a "tchu"
I want (to hear) a "tcha"
I want "tchu tcha tcha tchu tchu tcha"
"Tchu tcha tcha tchu tchu tcha"

Submitted by algebra on Thu, 19/04/2012 - 02:51
Author's comments:

I guess, the following sounds much better

Eu quero tchu, eu quero tcha
Give me a tchu, give me a tcha

thanked 309 times
UserTime ago
elisa.cato.71 year 11 weeks
dowlenon12 years 19 weeks
Guests thanked 307 times
0
Your rating: None
Comments
dowlenon1     June 19th, 2012

Excelent translation, too bad I do not really like this song, it's a pity that any song in Brazil (even if it sings senseless and meaningless words) is caught on so quickly, everywhere I go I only listen to this song!