Eu Sei (I know)

English

I know

I know I know
I know where to go
 
I know I know
I know where to go
 
I have forgotten what it's like to walk alone
Running around at night to find another zone
Imagination is the key that carries me
No destination for me
No destination for me
 
Predictability has allways been the same
I wanna break it down
I wanna break the chain
Sometimes it feels like I am caught up in the mix
Looking for a different place
That I can get my kicks
 
Please stop making me stop
I won't do what you tell me
Can't be something I'm not
Can't be where I don't wanna be
 
You can't hold me back
You break me
Please stop making me stop
Can't be where I don't wanna be
 
I know I know
I know where to go
 
I always wonder how to get from here to there
It's getting closer million miles from anywhere
Communication is reserved for yesterday
I'm gettin ready to pay,
I'm gonna have it my way
 
My motivation is to get the hell away
As soon as seasons has prepared me for today
Something is changing and my vision is coming clear
I'm not a child anymore
I run away from here
 
Please stop making me stop
I won't do what you tell me
Can't be something I'm not
Can't be where I don't wanna be
 
You can't hold me back
You break me
Please stop making me stop
Can't be where I don't wanna be
 
I know where to go (8x)
 
Submitted by smilebgru on Tue, 31/05/2011 - 18:57
Align paragraphs
Portuguese translation

Eu Sei

Eu sei, eu sei
eu sei para onde ir
 
Eu sei, eu sei
eu sei para onde ir
 
Eu havia esquecido como era andar sozinha
procurando ao redor, eusou capaz de encontrar outra zona?
A imaginação é a chave que me leva
sem destino para mim,
sem destino para mim
 
Previsivelmente sempre aconteceu a mesma coisa
eu quero me livrar disto,
quero me livrar das correntes
quero me livrar das correntes
procurando por maneiras diferentesm então,
eu poderei fincar meus pés nos chão
 
Por favor, não me faça parar
não farei o que você me diz
não posso ser o que não sou
não posso estar onde não quero estar
 
você pode me ter de volta,
você me abandonou
Por favor, não me faça parar
não posso estar onde não quero estar
 
Eu sei, eu sei
eu sei para onde ir
 
Eu sempre imagino como me mandar daqui
está perto, milhôes de milhas, de algum lugar
comunicação é algo ultrapassado
eu já estou tendo que jogar,
eu vou fazê-lo do meu jeito
 
minha motivação é me mandar deste inferno
logo que a estação em que me preparei chegar
algo está mudando e minha visão sendo clareada
Não sou mais uma criança,
vou fugir daqui
 
Por favor, não me faça parar
não farei o que você me diz
não posso ser o que não sou
não posso estar onde não quero estar
 
você pode me ter de volta,
você me abandonou
Por favor, não me faça parar
não posso estar onde não quero estar
 
eu sei para onde ir (x8)
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:24
Comments