Denisa - Eu te iubesc nu fac misto (English translation)

Romanian

Eu te iubesc nu fac misto

Mi-as dori odata-n viata
Sa te prind fata in fata
Sa topesc inima ta de gheata
Sa ma strangi la pieptul tau
Sa iti las parfumul meu
De mine sa iti amintesti mereu
 
N-am ce sa fac
N-am incontro
Eu te iubesc nu fac misto
Ca tine am si eu inima in pieptul meu (x2)
 
Am momente in viata mea
Cand de tine m-as lasa
Si in lumea toata as pleca
O zi de nu m-ai vedea
Oare ai simti lipsa mea
Ma gandesc si eu poate ca da
 
N-am ce sa fac
N-am incontro
Eu te iubesc nu fac misto
Ca tine am si eu inima in pieptul meu (x2)
 
Mi-as dori odata-n viata
Sa te prind fata in fata
Sa topesc inima ta de gheata
O zi de nu m-ai vedea
Oare ai simti lipsa mea
Ma gandesc si eu poate ca da
 
N-am ce sa fac
N-am incontro
Eu te iubesc nu fac misto
Ca tine am si eu inima in pieptul meu (x4)
 
Submitted by PeruvianCat on Thu, 01/06/2017 - 07:00
Align paragraphs
English translation

I love you I'm not making fun

I would like once in my life
To see you face to face
To melt your heart made from ice
You to hugg me at your chest
And me to let you smell my perfume
So that you will always remember me
 
There is nothing that I can do
I have no other way
I love you I'm not making fun
Just like you I also have the heart in my chest (x2)
 
There are moments in my life
When I feel like I would leave you
And go into this wide world
If there was a day in which you would not see me
Would you feel my absence
I think that maybe yes- you would
 
There is nothing that I can do
I have no other way
I love you I'm not making fun
Just like you I also have the heart in my chest (x2)
 
I would like once in my life
To see you face to face
To melt your heart made from ice
If there was a day in which you would not see me
Would you feel my absence
I think that maybe yes- you would
 
There is nothing that I can do
I have no other way
I love you I'm not making fun
Just like you I also have the heart in my chest (x4)
 
Submitted by Marian_s on Thu, 20/07/2017 - 09:22
Added in reply to request by PeruvianCat
More translations of "Eu te iubesc nu fac misto"
EnglishMarian_s
See also
Comments