Unheilig - Eva (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Havva

Sen, o kadar yalnızsın ki
Seninle birlikte olabilir miyim?
Uğrunda yaşadığın şey nedir, söyler misin?
Sen, ahenkten yaratılmış
Küfürden arındırılmış
Varoluşunu saflık doldurur
Sende bunca neşe
Sevilip, tatlı sözle kandırılan tarafımca?
Tenim sana o kadar yakın
 
Nakarat:
Kalbindekileri söyle bana
Havva
Merakın nasıl da zulmediyor sana
Havva
Sen, kendini kaybeden hazlarda
Havva
Vücudundaki kırmızı acı, sürgünde
Harikalar diyarından uzaklarda
Havva
 
Anladığından fazlası da var
Uğrunda yaşadığından fazlası da var
Keder senin varlığına ihanet ediyor
Malumat o kadar yakın
Meyve o kadar harika ki
Haydi, ardından özgür kalacaksın
Ne için hayattasın sanki?
Baksana, ne kadar mükemmel,
Tadına bak, ardından özgür kalacaksın
 
Nakarat x2
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Sat, 07/10/2017 - 11:59
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:38
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Eva

More translations of "Eva"
German → Turkish - gamgin
Comments