Evanescence

LyricsTranslationsRequests
All That I'm Living ForEnglish
The Open Door (2006)
Arabic
Arabic
Croatian
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Norwegian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Angel Of MineEnglishDutch
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Anything For YouEnglish
Single
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
AnywhereEnglish
Origin (2000)
Arabic
Croatian
Czech
Dutch
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Away from meEnglish
Origin (2000)
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Before The DawnEnglish
Single
Arabic
Croatian
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
BleedEnglish
Cd Single
Arabic
Croatian
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latin
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Breathe No MoreEnglish
Anywhere But Home (2004)
Croatian
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Bring Me To LifeEnglish
Anywhere But Home (2004)
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
French
German
German
Gothic
Greek
Greek
Hebrew
Hungarian
Hungarian
Italian
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian
Spanish
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Estonian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Call Me When You're SoberEnglish
The Open Door (2006)
Arabic
Bulgarian
Dutch
French
German
German
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Romanian
Serbian
Spanish
Spanish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
CatherineEnglish
Single
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Turkish
Cloud NineEnglish
The Open Door (2006)
Arabic
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
DisappearEnglish
Evanescence
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
End Of The DreamEnglish
Evanescence (2011)
Arabic
Croatian
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Ukrainian
Erase ThisEnglish
Evanescence (2011)
Croatian
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Ukrainian
Even In DeathEnglish
Origin (2000)
Arabic
Croatian
Dutch
French
German
Greek
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Everybody's FoolEnglish
Fallen (2003)
Arabic
Bulgarian
Czech
Finnish
French
German
Greek
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
ExodusEnglish
EP (1998)
Arabic
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Farther AwayEnglish
"Anywhere But Home" (2004)
Arabic
Croatian
French
German
Greek
Italian
Norwegian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Field Of InnocenceEnglish
Origin (2000)
Arabic
Bulgarian
Croatian
Czech
French
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Forever Gone, Forever YouEnglish
Single
French
German
Greek
Italian
Romanian
Spanish
Spanish
Turkish
Forever YouEnglishFrench
German
Greek
Hungarian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Forgive MeEnglish
Single
Arabic
French
German
Gothic
Greek
Italian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Give Unto MeEnglish
Single
Arabic
Croatian
French
German
Greek
Italian
Latin
Persian
Romanian
Spanish
Turkish
Going UnderEnglish
Fallen (2003)
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bosnian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Hungarian
Italian
Italian
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lithuanian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Georgian
Urdu
Zazaki
Good EnoughEnglish
The Open Door (2006)
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
GoodnightEnglishArabic
Dutch
French
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian
Persian
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Tongan
Turkish
HauntedEnglish
Fallen (2003)
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Heart Shaped Box English
Single
Persian
HelloEnglish
Fallen (2003)
Arabic
Bosnian
Croatian
Czech
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
French
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Vietnamese
I Must Be DreamingEnglishFrench
German
Greek
Italian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
If You Don't MindEnglish
Single
French
Greek
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Ukrainian
ImaginaryEnglish
Anywhere But Home (2004)
Arabic
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian
Spanish
Ukrainian
Ukrainian
Vietnamese
Imaginary (Origin)English
Origin (2000)
French
It Was All a Lie (remix)English
Justice (2007)
Arabic
French
Greek
Persian
Serbian
Ukrainian
Lacrymosa English
The Open Door (2006)
Arabic
Arabic
Bosnian
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Ukrainian
LiesEnglish
Origin (2000)
Arabic
Bosnian
Croatian
French
German
Greek
Italian
Persian
Persian
Romanian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Like YouEnglish
"The Open Door" (2006)
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Norwegian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Icelandic
Listen to the rainEnglish
Origin (2000)
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
LithiumEnglish
The Open Door (2006)
Albanian
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Italian
Latin
Persian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Catalan
Norwegian
Swedish
Lose ControlEnglish
"The Open Door" (2006)
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Swedish
Lost In ParadiseEnglish
Evanescence (2011)
Croatian
Czech
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Made of StoneEnglish
Evanescence
Croatian
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Romanian
Spanish
Turkish
Ukrainian
MissingEnglish
Anywhere But Home (2004)
Arabic
Czech
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latin
Maltese
Norwegian
Persian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Esperanto
My Heart Is BrokenEnglish
Evanescence (2011)
Albanian
Arabic
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Catalan
Icelandic
Norwegian
Swedish
My ImmortalEnglish
Fallen
Albanian
Arabic
Arabic
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Croatian
Croatian
Czech
Czech
Dutch
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Greek
Greek
Greek
Hebrew
Hungarian
Hungarian
Hungarian
Icelandic
Italian
Italian
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Norwegian
Persian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Serbian
Serbian
Serbian
Serbian
Slovene
Spanish
Spanish
Swedish
Tongan
Turkish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Vietnamese
Catalan
My Last BreathEnglish
Fallen (2003)
Arabic
Czech
Finnish
French
German
Greek
Greek
Italian
Japanese
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Vietnamese
Never Go BackEnglish
Evanescence (2011)
Czech
French
Greek
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Turkish
Ukrainian
New Way To BleedEnglish
Evanescence (2011)
Czech
Finnish
French
German
Greek
Italian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Ukrainian
Ukrainian
OceansEnglish
Evanescence (2011)
Arabic
Czech
German
Greek
Italian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
OctoberEnglish
Single
Arabic
Bosnian
French
German
Greek
Italian
Latin
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Spanish
Ukrainian
Ukrainian
Sally's SongEnglish
The Nightmare Before Christmas
French
German
Greek
Hungarian
Persian
Romanian
Serbian
Swedish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Say You WillEnglish
Evanescence (2011)
Czech
French
German
Greek
Greek
Persian
Romanian
Serbian
Turkish
Ukrainian
Secret DoorEnglish
Evanescence (2011)
Croatian
Czech
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Romanian
Russian
Spanish
Ukrainian
SickEnglish
Evanescence (2011)
Czech
French
German
Greek
Italian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Turkish
Ukrainian
Snow White QueenEnglish
The Open Door (2006)
Bulgarian
Croatian
French
German
Greek
Italian
Latin
Persian
Persian
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
So CloseEnglish
Single
German
Greek
Hungarian
Italian
Latin
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Turkish
Ukrainian
SolitudeEnglish
Single
Arabic
Finnish
French
German
Greek
Italian
Persian
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Ukrainian
SurrenderEnglish
Single
Arabic
Azerbaijani
Croatian
French
German
Greek
Italian
Latin
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Sweet sacrificeEnglish
The Open Door (2006)
Arabic
Croatian
French
German
Greek
Italian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Swedish
Swimming HomeEnglish
Evanescence (2011)
Croatian
Czech
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Russian
Ukrainian
Taking Over MeEnglish
"Fallen" (2003)
Arabic
Bulgarian
Czech
Finnish
French
German
Greek
Italian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
The ChangeEnglish
Evanescence (2011)
Czech
French
German
Greek
Italian
Norwegian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Ukrainian
The Last Song I'm Wasting On You English
The Open Door (2006)
Croatian
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
The Only OneEnglish
The Open Door (2006)
Dutch
French
German
Greek
Italian
Persian
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Ukrainian
The Other SideEnglish
Evanescence (2011)
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Ukrainian
ThoughtlessEnglish
"Anywhere But Home" (2004)
Greek
Italian
Persian
Persian
Spanish
Ukrainian
French
Together AgainEnglish
Single
Arabic
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Turkish
Ukrainian
TourniquetEnglish
Fallen (2003)
Belarusian
Czech
Dutch
French
German
German
Greek
Italian
Persian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Understanding (Wash It All Away) English
EP (1998)
French
German
Greek
Hungarian
Latin
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Greek (classical)
Weight Of The WorldEnglish
The Open Door (2006)
French
German
Greek
Italian
Persian
Persian
Portuguese
Serbian
Spanish
Ukrainian
What You WantEnglish
Evanescence (2011)
Arabic
Bosnian
Czech
French
German
Greek
Italian
Norwegian
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Where Will You GoEnglish
Origin (2000)
Bulgarian
Croatian
Czech
French
German
Greek
Italian
Latin
Persian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
WhisperEnglish
"Origin" (2000)
Czech
French
German
Greek
Italian
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Ukrainian
Ukrainian
YouEnglishPersian
Your StarEnglish
The Open Door (2006)
French
German
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Zero EnglishEstonian
Greek
Italian
Persian
Serbian
Spanish
Comments
AN60SH     March 9th, 2012

Хорошие переводы на русский здесь:
http://www.amalgama-lab.com/songs/e/evanescence/
http://en.lyrsense.com/evanescence
Спасибо

    June 18th, 2014

There is a real encyclopedia about Evanescence. It's here http://evanescencereference.info/wiki/index.php?title=Main_Page

drizZle in the darK     October 30th, 2014

In the song 'Never Go Back', some parts of the lyrics are incorrect. Please correct it.
Here is the correct one:

Everything is so dark
And I know there's something wrong
But I can't turn the light on
In that split second change
When you knew we couldn't hold on
I realized I lived to love you

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known,
Sleeps beneath the waves
But I remember

I won't give up on you
I can feel you in my heart, just show me the way
I don't belong here
Alone

I can still see your face,
Where it's burned into my mind
I die every time I close my eyes
You're always there

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known,
Sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning,
Without your love
I am lost and I can never go back home

All across the ocean
We are calling, calling
Are you there?
Nothing left for me till I find you because it's
All gone
The only world I've ever known,
Sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning,
Without your love
I am lost and I can never go back
I can never go back home