-
Evelyn Evelyn → Turkish translation
✕
Translation
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Neden kalmak rahatsız ediyor ki bizi?
Neden kaçıyorsun?
Kopmuş gibi hissetmiyor musun kendini?
Her şey sonunda bir araya geldi
(Bir araya gelenler) Kırılmış, ben oynamak istemiyorum
Beraber büyüdük
Her şeyden çok daha yakın bir şekilde büyüdük biz,
Aynı yatağı paylaştık ve aynı kıyafetleri giydik
Her şeyi konuştuk, çok fazla şey konuştuk biz seninle
Bu gece ne giyeceğiz? Bugün ne yiyeceğiz?
Buz patenine gidebilir miyiz? Ama daha dün yapmıştık onu.
İftaiyeci mi olmalıyız? Astronot da olabilir miyiz?
Bizi bulurlarsa nolur? Zaten aramıyorlar ki bizi.
Doldur bardağımı, içelim bir kadeh
Bugün bizim doğum günümüz, neden ağlıyoruz ki?..
Yanında, bir hayalet gibi hissediyorum kendimi
Senden önce kalkıp sen uyurken seni izliyorum
Bu gece ne giyeceğiz? Bugün ne yiyeceğiz?
Onunla evlenmeli miyim sence? Ama daha dün tanıştık biz onunla.
Film yıldızları olmalı mıyız? Milyoner olacak mıyız?
Ünlü olmak istiyorum. Zaten izlemiyorlar bizi
Beraber büyüdük
Bir parazitin bir konaklayacak vücuda ihtiyacı olduğu gibi (ihtiyacım var sana)
Sadece bizim için en iyisini yapmaya çalışıyorum
Şey, hiçbir zaman istemedim bunu, hiç istemedim
Tek istediğim biraz zaman
Gözlerine bakıyorum, yuvama dönüyorum
Sadece uzak dur benden, lütfen bana dokunmayı bırak
Her zaman başkası olmaya çalışıyorsun
Şimdi fark ettim de yalnız değilmişim.
Şey, benden korkan bir sen varsın
Ama hiç umrunda olmadım.
Neden bırakmıyorsun beni?
Çünkü asla cesaret edemezsin
Çünkü sen, asla dinlemezsin. Hep inatsın
(sadece anılardan bahsediyorum) (kes anılardan bahsetmeyi!)
Eksik bir şeyler hissediyorum
Tek istediğim (yanımda olman!/mahremiyetim!)
Tanrım (Sadece devam edemez miyiz/ beni yalnız bırakmayacak mısın)?
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Submitted by EyGök on 2016-10-30
Added in reply to request by Xarvick
✕
Evelyn Evelyn: Top 3
1. | Evelyn Evelyn |
2. | Have You Seen My Sister Evelyn? |
3. | Sandy Fishnets |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 166 translations, 7 transliterations, 17 songs, 1924 thanks received, 80 translation requests fulfilled for 58 members, 3 transcription requests fulfilled, left 12 comments
Languages: native English, Turkish, fluent Azerbaijani, Hindi, Pashto, Punjabi, Urdu, beginner Arabic, French, German, Persian, Spanish, Turkish (Ottoman)
Teşekkürler