Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Korean → Hwarang: The Beginning (OST) → 죽어도 너야 (Even If I Die, It's You)
✕
Share
Font size
Original lyrics

죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) lyrics

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아
 
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 넌 그런 존재야
 
나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
 
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
너를 차지하려 해
 
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일 뿐
나에게 넌 그런 존재야
 
나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
 
날 바쳐 널 지킬게 보란 듯이 해볼게
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
 
na na na na na na
na na na na na na
 

 

Translations of "죽어도 너야 (Even If I ..."
English #1, #2, #3, #4
French
Greek
Persian
Polish
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5
Serbian
Spanish
Transliteration #1, #2, #3
Turkish #1, #2
Hwarang: The Beginning (OST): Top 3
1.죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) ( jug-eodo neoya)
2.서로의 눈물이 되어 (Our tears) (seoloui nunmul-i doeeo)
3.여기 있을게 (I'll Be Here) (yeogi iss-eulge)
Please help to translate "죽어도 너야 (Even If I ..."
Korean → German Melissa Martens
Idioms from "죽어도 너야 (Even If I ..."
1.피눈물
Comments
FaryFary
   Tue, 20/12/2016 - 12:26

There's already a page for this show so I moved this song there. Also please add the lyrics written in Hangul. Transliterations/romanized lyrics should be added as separate entries.

↑↓