altermetax
Mon, 15/04/2019 - 19:27
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The penultimate stanza has been added.
✕
Translation
Αιώνια
Γειά
Περίμενα εδώ για ΄σένα
Αιώνια
Απόψε
Χαραμίζω τον εαυτό μου στα δύο
Και χωρίς κάποιο κίνδυνο , εκτός εαυτού αυτή τραγουδούσε
Έλα
Και μαράζωσε μαζί μου
εδώ κάτω με ΄μένα
Αργά, όπως το ήθελες να είναι
Eίμαι πάνω από τις δυνατότητες μου, εκτός εαυτού αυτή τραγουδούσε
(Chorus:)
Και αναρωτιέμαι
Όταν τραγουδάω μαζί με εσένα
Αν θα μπορούσε κάτι να είναι ποτέ τόσο αληθινό όσο αυτό
Αν οτιδήποτε θα μπορούσε να είναι ξανά τόσο αληθινό
Το μόνο πράγμα που ποτέ θα σου ζητήσω
Οφείλεις να υποσχεθείς να μη σταματάς όταν λέω... όταν
Τραγουδούσε
Εξέπνευσε
Ώστε να μπορέσω να εισπνεύσω μέσα σου
Να σε κρατήσω μέσα (στην ανάσα μου)
Και τώρα
Γνωρίζω ότι πάντα ήσουν
απερίσκεπτη, απερίσκεπτος και εγώ τραγουδούσα
(Chorus)
Το μόνο πράγμα που ποτέ θα σου ζητήσω
Οφείλεις να υποσχεθείς να μη σταματάς όταν λέω... όταν
Τραγουδούσε
Και αναρωτιέμαι
Αν θα μπορούσε κάτι να είναι ποτέ τόσο αληθινό όσο αυτό
Αν οτιδήποτε θα μπορούσε να είναι ξανά τόσο αληθινό
Το μόνο πράγμα που ποτέ θα σου ζητήσω
Οφείλεις να υποσχεθείς να μη σταματάς όταν λέω... όταν
Τραγουδούσε
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
Marianna DarkStar on 2016-08-29
Marianna DarkStar on 2016-08-29Added in reply to request by 
AsFreeAsTheSea
AsFreeAsTheSea Last edited by 
citlālicue on 2017-07-27
citlālicue on 2017-07-27✕
Collections with "Everlong"
| 1. | Songs Featuring a Spoken Part |
Foo Fighters: Top 3
| 1. | Everlong |
| 2. | The Pretender |
| 3. | Best Of You |
Idioms from "Everlong"
| 1. | out of the red |
Comments
altermetax
Mon, 15/04/2019 - 19:27
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics taken from Google Play Music