Avril Lavigne - Everybody Hurts (Persian translation)

Persian translation

همه آسیب میبینند

نمیدونم,نمیدونم اگه میتونم تنهایی این کار رو انجام بدم
چرا تو باید من رو تنها بذاری؟
به نظر میاد دارم یه چیزی که توی عمق وجودمه از دست میدم
وفادار بمون,به من
حالا میبینم,حالا میبینم
 
قسمت همخوانی
هر کس یه روزایی آسیب میبینه
ترسیدن اشکالی نداره (و طبیعیه)
همه آسیب میبینند
همه فریاد میزنند
همه همین احساس رو دارند
اما اشکال نداره
 
لا را را را را را
اشکالی نداره
 
احساس میکنم دیگه چیزی واسه ام مهم نیست
وقتی تو رفته ای من نمیتونم نفس بکشم
و میدونم که هیچوقت نمیخواستی باعث بشی چنین احساسی داشته باشم
این غیرممکنه
حالا میبینم
(حالا میبینم)
حالا میبینم
 
قسمت همخوانی
 
لا را را را را را
اشکالی نداره
لا را را را را را
 
ذهنم پر از سواله,پر از سوال
جوابهای زیادی هستن که من نمیتونم پیداشون کنم
کاش میتونستم زمان رو به عقب برگردونم
متعجبم که چرا (این رو میخوام)
 
هر کس یه روزایی آسیب میبینه
یه روزایی
هر کس یه روزایی آسیب میبینه
یه روزایی
هر کس یه روزایی آسیب میبینه
یه روزایی
ترسیدن اشکالی نداره (و طبیعیه)
ترسیدن
همه آسیب میبینند
همه فریاد میزنند
همه همین احساس رو دارند
اما اشکال نداره
 
لا را را را را را
اشکالی نداره
لا را را را را را
اشکالی نداره
 
هر کس یه روزایی آسیب میبینه
ترسیدن اشکالی نداره (و طبیعیه)
هر کس یه روزایی آسیب میبینه
آره,همه ی ما درد رو حس میکنبم
همه همین احساس رو دارند
اما اشکال نداره
آیا کسی میتونه من رو به یه جای بهتر ببره؟
همه همین احساس رو دارند
اشکالی نداره
 
لا را را را را را
اشکالی نداره
لا را را را را را
اشکالی نداره
لا را را را را را
اشکالی نداره
لا را را را را را
اشکالی نداره
 
Submitted by minuch on Thu, 12/04/2012 - 15:41
English

Everybody Hurts

Please help to translate "Everybody Hurts"
Idioms from "Everybody Hurts"
Comments