Everybody's Fool (Обман)
- Artist: Evanescence
- Album: Fallen (2003)
- Song: Everybody's Fool
- Translation: English → Russian
- Submitted by
AN60SH on Tue, 21/02/2012 - 20:12 - Translations: Arabic, Hungarian, Italian, Japanese, Persian #1, #2, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish, Ukrainian
Everybody's Fool
Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that
Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled
Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she
Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
Without the mask, where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie
I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore
It Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool
Everybody's Fool (Обман)
Так идеален (совершенен)...
Знак самоутвержденья
(Ты - символ любованья).
Просто нужна всем
Большая ложь о Мире,
Чем была и, может, будет.
И не стыдно? Вот Я,- видишь?
Знаешь ты ли, всех как обманул (что обманут Мир)?
Глянь, вот - Она здесь!
Ты поклонись, любуйся!
О, как мы любим!
Ты хочешь совершенства (без изъянов), но
Теперь я знаю,
Не было Её, не будет.
И не знаешь, как предал ты.
В каком-то смысле всех ты обманул.
Без маски ты скроешься ли?
Сможешь ли ты выплыть из лжи?
Знаю я правду!
Знаю я, кто ты!
Тебя я больше не люблю.
И быть не было, и не будет.
И не знаешь, как предал ты.
В каком-то смысле (И почему-то) всех ты обманул.
И быть не было, и не будет.
Призрак - ты, спасти не сможешь.
В каком-то смысле (И почему-то) ты обманут сам.
| thanked 3 times |
Comments