✕
Translation
Fiecare zi e ca o zi de duminică
Mergând greoi pe nisipul ud,
Înapoi la banca de unde ne-au fost furate hainele,
Ăsta e oraşul de coastă pe care au uitat să-l închidă,
Armaghedon, vino, Armaghedon, vino,
Armaghedon, vino!
Fiecare zi e ca o zi de duminică,
Fiecare zi e liniştită şi mohorâtă.
Mă ascund pe promenadă, gravez o carte poştală:
"Cât de mult îmi doresc ca eu să nu fi fost aici,
În oraşul de la mare pe care au uitat să-l bombardeze,
Vino, vino, vino, bombă atomică!"
Fiecare zi e ca o zi de duminică,
Fiecare zi e liniştită şi mohorâtă.
Mergând greoi pe pietre şi nisip
Şi un praf ciudat se depune pe mâinile tale
Şi pe chipul tău, pe chipul tău,
Pe chipul tău, pe chipul tău.
Fiecare zi e ca o zi de duminică,
Câştigă o tavă ieftină,
Bea nişte ceai uleios cu mine,
Fiecare zi e liniştită şi mohorâtă.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by licorna.din.vis on 2014-07-25
✕
Collections with "Everyday is Like ..."
1. | Cut songs from Grand Theft Auto III to IV |
2. | Non-Romantic Vol. 2 - Serious |
Morrissey: Top 3
1. | Let Me Kiss You |
2. | Why Don't You Find Out For Yourself |
3. | Suedehead |
Idioms from "Everyday is Like ..."
1. | to bomb |
2. | To close down |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 36911 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish