-
(Everything I Do) I Do It for You → Serbian translation
52 translations•Arabic #1+51 more, #2, #3, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Estonian, Finnish, French #1, #2, #3, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Kurdish (Sorani), Macedonian, Pashto, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, #3, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Све што радим радим за тебе
Погледај ме у очи
И видећеш
Колико ми значиш
Претражи своје срце,
Претражи своју душу
А када ме нађеш тамо, више нећеш тражити
Немој ми рећи да не вреди покушати
Не можеш ми рећи да због тога не вреди умрети
Знаш да је истина
Да све што радим
Радим за тебе
Погледај у своје срце
И схватићеш
Да нема ничега што треба сакрити
Прихвати ме таквог какав јесам
Узми мој живот
Дао бих све, жртвовао бих
Немој ми рећи да не вреди борити се
Не могу ја ту ништа, не желим ништа више
Ти знаш да је истина
Да све што радим
Ја радим за тебе
Нема љубави
Налик твојој
Ниједна друга
Не би могла да ми да више љубави
Ниједно место не постоји
Осим ако ти ниси ту
Све време
Целим путем, да
Погледај у срце, душо
Немој ми рећи да не вреди покушати
Не могу ја ту ништа, не желим ништа више
Да, борио бих се за тебе,
Лажем због тебе
Ходао по жици због тебе, да, умро биџ за тебе
Ти знаш да је истина
Да све што ја радим,
Ах,
Ја радим за тебе
Thanks! ❤ | ||
thanked 201 times |
Submitted by Iščezavajući on 2012-06-09
Last edited by Iščezavajući on 2017-08-26
✕
Please help to translate "(Everything I Do) I ..."
Collections with "(Everything I Do) I ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Bryan Adams: Top 3
1. | (Everything I Do) I Do It for You |
2. | Heaven |
3. | Please Forgive Me |
Comments