-
Everything I Want → Hungarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Everything I Want
[Verse 1]
They can say what they say
I just want you to believe
But these clouds are still dark
I have loved from the start
[PreChorus]
But you're so beautiful
And you're incredible
Irreplaceable
I never wanna lose my baby
[Chorus]
But you are everything I want
And everything I need
It's all because of you
I can barely breathe
When we wake up in the morning
It's a brighter day
We sail the high seas
Cause baby you and me
We can always be
I just wanna call you mine
[Verse 2]
I get down on one knee
Baby please please take me
Whisper in reply
With a tear in your eye
[PreChorus] + [Chorus]
[Bridge]
Take take take me all away
There's nothing left to say
Now I feel remorse
Take take take it all away
There's nothing left to feel
Than the pain you gave to me
[Outro]
But you are everything I want
And everything I need
It's all because of you
Submitted by brynnhastings on 2015-10-26
Last edited by Jethro Paris on 2020-09-24
Translation
Minden, amit akartam
Azt mondanak, amit csak akarnak
Csak azt akarom, hogy higgy
De ezek a felhők még mindig sötétek
A kezdetektől fogva szeretlek
De te annyira szép vagy
És hihetetlen
Pótolhatatlan
Soha nem akarom elveszteni a babámat
Kórus:
Mert te vagy minden, amit akartam
Minden, amire szükségem van
Minden miattad van
Alig tudok lélegezni
Akárhányszor csak felkelsz reggel
Szebb a nap
A tengerhez költözünk
Mert bébi te és én
Mindig lehetünk
Az enyémnek akarlak hívni
Térdre ereszkedem
Bébi kérlek, kérlek vigyél el
Suttogj válaszul
Egy könnycseppel a szemedben
De te annyira szép vagy
És hihetetlen
Pótolhatatlan
Soha nem akarom elveszteni a babámat
Kórus:
Mert te vagy minden, amit akartam
Minden, amire szükségem van
Minden miattad van
Alig tudok lélegezni
Akárhányszor csak felkelsz reggel
Szebb a nap
A tengerhez költözünk
Mert bébi te és én
Mindig lehetünk
Vigyél, vigyél, vigyél el engem
Már nincs mit mondani
Most bűntudatom van
Vigyél, vigyél, vigyél el engem
Már nincs mit érezni
Csak a fájdalom, amit hagytál nekem
Mert te vagy minden, amit akartam
Minden, amire szükségem van
Minden miattad van
Kórus:
Mert te vagy minden, amit akartam
Minden, amire szükségem van
Minden miattad van
Alig tudok lélegezni
Akárhányszor csak felkelsz reggel
Szebb a nap
A tengerhez költözünk
Mert bébi te és én
Mindig lehetünk
Az enyémnek akarlak hívni
✕
5 Seconds of Summer: Top 3
1. | Teeth |
2. | Youngblood |
3. | Ghost Of You |
Comments
Nem saját fordítás! Az eredeti ezen a linken érhető el: https://everythingiwantedbutnothingilleverneed.wordpress.com/2014/07/27/...