Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

다 예뻐

어색하기만 한 우리 첫 만남
우 워어어어
그래도 난 왠지 싫지 않았지 우워~
 
어디선가 많이 본 듯해
너의 예쁜 미소가
나를 두근두근두근 설레게 했지
우 워어어어
 
이유가 어디 있어
좋으면 그냥 좋은 거지
언제부터일까? 이게 사랑일까?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까
 
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐
빈틈없이 다 예뻐
사랑사랑사랑 사랑해
너의 그 모든 걸
요리보고 조리 또 봐도
어딜 봐도 다 예뻐
누가 뭐라 해도 나는 니편이야
예쁘게 사랑하자
 
라리라리 랄랄라 라리라리라
라리라리 랄랄라 라리라
 
우리도 모르게 발맞춰 걷고
우 워어어어
우리도 모르게 손을 잡았고 우워~~~
 
어디에서 그런 용기가
나왔는지 난 몰라
너만을 위해 불렀던 나의 고백송
우 워어어어
 
콩깍지 씌었나 봐
정말 단단히 씌었나 봐
언제부터일까? 이게 사랑일까?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까
 
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐
빈틈없이 다 예뻐
사랑사랑사랑 사랑해
너의 그 모든 걸
요리보고 조리 또 봐도
어딜 봐도 다 예뻐
누가 뭐라 해도 나는 니편이야
예쁘게 사랑하자
 
라리라리 랄랄라 라리라리라
라리라리 랄랄라 라리라
 
Translation

Все так прекрасно

[Сонхва] Наша первая встреча была полна недопониманий, уоу уо~
Но, почему-то, она совершенно мне не противна.
 
[Ёндже] Мне кажется, я видел твою улыбку где-то раньше,
Из-за тебя моё сердце начинает учащенно биться и трепетать, уоу уо~
 
[Сонхва] Неужели это и есть причина?
Если ты нравишься мне, то ты нравишься.
С каких пор я так себя веду? [Ёндже] Неужели это любовь?
Почему мне радостно лишь от того, что я вижу тебя?
 
Как всё в тебе может быть так привлекательно?
Всё в тебе совершенно, ни одного изъяна.
Люблю, люблю, я так люблю тебя и всё в тебе.
Я гляжу туда-сюда, куда ни посмотрю - всё так мило, прелестно.
Неважно, кто что говорит - я всегда на твоей стороне.
Давай устроим сказочную любовь.
 
Лалилала лалала лалилай~
 
[Сонхва] Даже не подозревая об этом, мы идём нога в ногу, уоу уо~
Даже не замечая этого, мы сплетаем наши пальцы.
 
[Ёндже] Не пойму, откуда во мне взялось столько мужества:
Я пою собственную песню-признание лишь для тебя, уоу уо~
 
[Сонхва] Мне кажется, я действительно ослеплена любовью.
С каких пор я так себя веду? [Ёндже] Неужели это и есть любовь?
Почему мне становится радостно лишь от того, что я вижу тебя?
 
Как всё в тебе может быть так привлекательно?
Всё в тебе совершенно, ни одного изъяна.
Люблю, люблю, я так люблю тебя и всё в тебе.
Я гляжу туда-сюда, куда ни посмотрю - всё так мило, прелестно.
Неважно, кто что говорит - я всегда на твоей стороне.
Давай устроим сказочную любовь.
 
Лалилала лалала лалилай~
 
B.A.P (South Korea): Top 3
Idioms from "다 예뻐"
Comments