Jason Mraz - Everywhere (Portuguese translation)

Portuguese translation

Em Todos Os Lugares

Se eu não fosse um fantasma
Eu não poderia esbarrar em você
Se eu não fosse a neve
Como eu poderia cair1 por você?
Se eu não fosse um pássaro
Como eu poderia chamar a sua atenção?
Se eu não fosse uma mosca na parede
Eu não saberia tudo sobre você
 
Eu sou tudo em todos os lugares
Você pode me ver no seu próprio reflexo?
Estou dentro das moléculas do ar que você respira
E de todos os espaços subatômicos supersônicos no meio
Estou em todos os lugares
Estou me estendendo para todas as direções
Acredito que também estou na água
Porque você age como se você precisasse de mim
Estou em todos os lugares
 
Se eu não fosse o fogo
Como você poderia me atiçar?
Se eu não fosse uma esta
Como você poderia ser a minha vida?
Se eu não fosse uma câmera
Como você poderia ser tão fotogênica? Sim, eu disse isso
Se eu não fosse os ponteiros do relógio
Como você poderia saber que o horário está certo esta noite?
 
Eu sou tudo em todos os lugares
Você pode me ver no seu próprio reflexo?
Estou dentro das moléculas do ar que você respira
E de todos os espaços subatômicos supersônicos no meio
Estou em todos os lugares
Estou me estendendo para todas as direções
Acredito que também estou na água
Porque você age como se você precisasse de mim
 
Minha mente é como um espião investigando você
Sou uma mosca com meus inúmeros olhos
Posso enxergar com todos os meus sentidos e estou vindo para te pegar
Sou invisível, dispensável e onipresente2
 
Eu sou tudo em todos os lugares
Você pode me ver no seu próprio reflexo?
Estou dentro das moléculas do ar que você respira
E de todos os espaços subatômicos supersônicos no meio
Estou em todos os lugares
Estou me estendendo para todas as direções
Acredito que também estou na água
Porque você age como se você precisasse de mim
Estou em todos os lugares
Estou em todos os lugares
Estou em todos os lugares
Estou em todos os lugares
 
  • 1. Se apaixonar
  • 2. Presente em todos os lugares
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 01/11/2017 - 14:45
English

Everywhere

Jason Mraz: Top 3
Idioms from "Everywhere"
See also
Comments