we should marry

Artist: Hadise
Song: Evlenmeliyiz

Translation: Turkish → English
Submitted by marijke007 on Sun, 05/09/2010 - 15:30


Turkish

Evlenmeliyiz

Bence evlenmeliyiz hem de bu sene

Aşksız dönen bir dünya
Durmuş kalmış aslında
Seni gördüm şu anda
Nolur dur uzaklaşma

İstesen de doymazsın
Bir sınır da koymazsın
Herkesten çok ayrısın
Sen bunun farkındasın

Gel gel gelsene de beni övsene
Senle ben yanyana bir düşünsene
Gel gel gelsene de aynı sahneye
Bence evlenmeliyiz hem de bu sene

Mantıklı düşünsene
Aklın fikrin nerede
Herkesi dinliyorsun
Beni duy bir kere de

İstesen de doymazsın
Bir sınır da koymazsın
Herkesten çok ayrısın
Sen bunun farkındasın

Gel gel gelsene de beni övsene
Senle ben yanyana bir düşünsene
Gel gel gelsene de aynı sahneye
Bence evlenmeliyiz hem de bu sene

English

we should marry

I think me should marry even this year

A world without love.
Which actually stopped.
I saw you in this moment.
So please don’t run away.

You can’t get enough,
cant stop it.
You are something other,
and you know it.

Come, come, come, come to me, and kiss me quickly.
You and me, together. Think once of it.
Come, come, come, come to me, and kiss me quickly.
I think we should marry, even this year.

Think cafefully about it.
Where is your mind?
You listen to everybody,
listen once to me.

You can’t get enough,
can’t stop it.
You are something other,
and you know it.

Come, come, come, come to me, and kiss me quickly.
You and me, together. Think once of it.
Come, come, come, come to me, and kiss me quickly.
I think we should marry, even this year.

Your rating: None Average: 3.6 (5 votes)