Here comes the winter (Evo zima će)

Serbian

Evo zima će

 
Evo zima ce, ti se ne javljas
nit' mi dolazis, nit' me pozdravljas
pisala sam ti, tiho patila
pisma su se sva, moja vratila
 
Ref.
Sto me nisi duze cekao
sto mi nisi nista rekao
zar si zivot svoj promenio
nekom drugom ti ozenio
jedini moj, najdrazi moj
 
Evo zima ce, svuda trazim te
sneg je prekrio, tvoje tragove
suza ledi se, snaga izdaje
srce slomljeno, tuzno ostaje
 
Ref. 2x
 
Align paragraphs
English translation

Here comes the winter

Versions: #1#2
Here comes the winter, you don't let me know
neither come to me, nor greet me
I wrote to you, silently suffered,
All my letters came back
 
Chorus
Why didn't you wait longer for me
Why didn't you say anything
Did you not change your life
get married to another
My one, my dearest
 
Here is the winter, everywhere I search for you
The snow covered your tracks
The tear freezes, strength gives in
The broken heart stays sad
 
Chorus (2x)
 
Submitted by antd113 on Tue, 20/07/2010 - 03:14
thanked 3 times
UserTime ago
passion4travel3 years 22 weeks
Guests thanked 2 times
More translations of "Evo zima će"
Serbian → English - antd113
5
UserPosted ago
julcsa694 years 40 weeks
5
Comments