Esilio (Exílio)

Portuguese

Exílio

Quando a pátria que temos não a temos
Perdida por silêncio e por renúncia
Até a voz do mar se torna exílio
E a luz que nos rodeia é como grades
 
Submitted by O.A. Ramos on Tue, 01/08/2017 - 15:42
Align paragraphs
Italian translation

Esilio

Quando la patria che abbiamo non l’abbiamo
Perduta per silenzio e per rinuncia
Persino la voce del mare si fa esilio
E la luce che ci circonda è come grate.
 
Submitted by Manuela Colombo on Tue, 01/08/2017 - 15:51
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Translation done by Manuela Colombo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

More translations of "Exílio"
Portuguese → Italian - Manuela Colombo
Sophia de Mello Breyner Andresen: Top 6
Comments