Sophia de Mello Breyner Andresen - Exílio (Italian translation)

Portuguese

Exílio

Quando a pátria que temos não a temos
Perdida por silêncio e por renúncia
Até a voz do mar se torna exílio
E a luz que nos rodeia é como grades
 
Submitted by O.A. Ramos on Tue, 01/08/2017 - 15:42
Align paragraphs
Italian translation

Esilio

Quando la patria che abbiamo non l’abbiamo
Perduta per silenzio e per rinuncia
Persino la voce del mare si fa esilio
E la luce che ci circonda è come grate.
 
Submitted by Manuela Colombo on Tue, 01/08/2017 - 15:51
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Translation done by Manuela Colombo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

More translations of "Exílio"
Sophia de Mello Breyner Andresen: Top 3
See also
Comments