Exclusive

Serbian → English translation for the song "Excluziva" by Slavica Cukteras lyrics

Submitted by MayGoLoco on Thu, 02/26/2009 - 12:32


Serbian

Excluziva

Ja sam excluziva, filmska diva
Ja sam excluziva, ego manijak

Ref.
Ja sam excluziva, kazu da sam mrak
kao filmska diva, ego manijak
ja sam excluziva, glavna premija
obaram sa nogu, to je hemija
ne znam, decko moj, da li si moj broj

Mozda sam i narcis, mozda nosim natpis
da sam savrsena zena
ego mi proradi i sve ja o'ladim
za svako musko ja sam tabu tema

I vrela, i hladna, i sita, a i gladna
i dobra, i losa, ma, idealna sam
na svakom je mestu sve na svome mestu
takva se ne radja

Ref.

Sexy tetovaza i tip-top kilaza
taman ten, takve nema
ego mi proradi i sve ja o'ladim
za svako musko ja sam tabu tema

Ref.

Ja sam excluziva, filmska diva
excluziva, ego manijak

Ref.

English

Exclusive

I'm exclusive, a diva from a movie
I'm exclusive, ego maniak

Ref.
I'm exclusive, they say I'm great
Like a diva from a movie, ego maniak
I'm exclusive, the main prize
I overturn, that's chemistry
I don't know my boy, if you're my number (type)

Maybe I'm also a narcissus, maybe I carry the inscription
That I'm the perfect woman
My ego starts to work and I cool everything off
I'm a taboo topic for every man

And hot, and cold, and full, and hungry also
And good, and bad, well... I'm ideal
On every place, everything is in place
That kind of girl isn't beared

Ref.

A sexy tattoo and a great weight
Dark complexion, there aren't any girls like that
My ego starts to work and I cool everything off
I'm a taboo topic for every man

Ref.

I'm exclusive, a diva from a movie
Exclusive, ego maniak

Ref.

Your rating: None Average: 1 (1 vote)