Beyond formalism (Exo ap’ ta metra)

English translation

Beyond formalism

While leaning over the sand
I make a wish
to the star of sorrow
to say (to you) that i miss you
 
Dream (behaves like) a clever tramp
(and) acts like sorrow's catalyst
the rush of which
wobbles me
 
Life of mine, like a stone
you roll beyond formalism
and now during wintertime
I ask you my life, where do you lead me?
 
Solve the puzzle of yours
my heart, and live;
(and you) grief you avenge me
you're an obstacle
 
I'll be looking for the chance
to change you, my life;
may this tear be fatal
and dropped beside my way.
 
Submitted by asasasw on Sun, 16/02/2014 - 23:45
Greek

Exo ap’ ta metra

Γερμένος στην άμμο
ευχή τώρα κάνω
στ' αστέρι της λύπης
να πει πως μου λείπεις
 
Το όνειρο αλήτης
καημού καταλύτης
 

More

Vangelis Kazantzis: Top 6
Comments