Åh Gud! jag är upprörd/arg på dig
Guest on Sat, 02/21/2009 - 23:10Ey khoda delgirem azat
ay khoda,delgiram azat
ay zendegi, siram azat
ay zendegi mimoramo
omramo migiram azat
in ghosehaye lanati,
az khande dooram mikonan
in nafshaye bihadaf,
zende be guram mikonan
che lahzehaye khubia
saniahaye akhare
fereshtaye mordane man
mano az inja mibare
ay khoda,delgiram azat
ay zendegi, siram azat
che eterafe talkhia
engar residam tahe khat
vaghte khalasi az havas
ay donya siram azat.
Åh Gud! jag är upprörd/arg på dig
Åh Gud! jag är upprörd/ arg på dig
Åh livet! jag har tröttnat på dig
åh livet jag vill dö och
ta livet av dig
alla dessa jävla sorger
separerar mig från skratt
att se alla onödiga värdelösa människor
är som att bli begraven levande
vilka fina, underbara stunder är
dessa sista stunder
min dödsängel / dödssyn
kommer att ta iväg mig härifrån
Åh Gud! jag är upprörd/ arg på dig
Åh livet! jag har tröttnat på dig
Vilket bittert erkännande är det här
det verkar som att jag har nått resans slut
tiden av frigörelse från frestelser
Åh världen! Jag är trött på dig
Author's comment: http://emali.blogg.se
More translations:
Persian → English
- 223 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.