Ögonen öppna

English

Eyes Open

Everybody's waiting
Everybody's watching
Even when you're sleeping
Keep your ey-eyes open

The tricky thing
Is yesterday we were just children
Playing soldiers
Just pretending
Dreaming dreams with happy endings
In backyards, winning battles with our wooden swords
But now we've stepped into a cruel world
Where everybody stands and keeps score

Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open

So here you are, two steps ahead and staying on guard
Every lesson forms a new scar
They never thought you'd make it this far
But turn around, oh they've surrounded you
It's a showdown, and nobody comes to save you now
But you've got something they don't
Yeah you've got something they don't
You've just gotta keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes

Keep your feet ready
Heartbeat steady
Keep your eyes open
Keep your aim locked
The night goes dark
Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping

Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

See video
Try to align
Swedish

Ögonen öppna

Alla väntar
Alla tittar
Också när du sover
Håll dina ögon öppna

Det kluriga
Är att igår var vi bara barn
Som lekte soldater
På låtsas
Drömlika dagar med lyckliga slut
På bakgårdar vann vi strider med våra träsvärd
Men nu har vi tagit steget ut i en grym värld
Där alla står och håller ställningen

Håll dina ögon öppna

Alla väntar att du ska få ett sammanbrott
Alla tittar för att se fallet ner
Också när du sover, sover
Håll dina ö-ögon öppna
Håll dina ö-ögon öppna
Håll dina ö-ögon öppna

Så här är du, två steg före och står på vakt
Varje lärdom bildar ett nytt ärr
De trodde inte du skulle klara det så här långt
Men sväng dig om, åh de har omringat dig
Det är en uppgörelse
och ingen kommer för att rädda dig
Men du har någonting de inte har
Men du har någonting de inte har
Du måste bara hålla dina ögon öppna

Alla väntar att du ska få ett sammanbrott
Alla tittar för att se fallet ner
Också när du sover, sover
Håll dina ö-ögon öppna
Håll dina ö-ögon öppna
Håll dina ö-ögon öppna

Stå beredd med dina fötter
Lugna hjärtslagen
Håll dina ögon öppna
Lås ditt sikte
Natten blir mörk
Håll dina ögon öppna

Alla väntar att du ska få ett sammanbrott
Alla tittar för att se fallet ner
Också när du sover, sover

Håll dina ögon öppna
Håll dina ögon öppna
Håll dina ögon öppna
Håll dina ögon öppna

Submitted by louise_FIN on Sat, 21/04/2012 - 13:28
thanked 2 times
UserTime ago
Miley_Lovato2 years 34 weeks
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Eyes Open"
UserPosted ago
Miley_Lovato2 years 34 weeks
5
Comments