Akys kaip tavo (Eyes Like Yours)

English

Eyes Like Yours

Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints, captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he...
And I have seen
Darker than ebony
 
Ya he Ya he Ya la he
 
And now it seems, that I
Without your eyes could never be
 
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
 
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
 
Oh, You know I seen
A woman of means
In rags and begging for pleasure
Crossed a river of salt
Just after I rode
A ship that's sunk in the desert
 
Ya he Ya he Ya la he
 
And I have seen
Darker than ebony
 
Ya he Ya he Ya la he
 
And now it seems, that I
Without your eyes could never be
 
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
 
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
 
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
 
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
 
Submitted by purplelunacy on Fri, 29/10/2010 - 21:29
Last edited by Future Dr. Juanita on Thu, 04/06/2015 - 10:08
Align paragraphs
Lithuanian translation

Akys kaip tavo

Oi, žinai, mačiau
Dangų be saulės
Vyrą be tautos
Šventuosius, grandinių nelaisvėje
Dainą be pavadinimo
Dėl vaizduotės trūkumo
Ja he...
Ir aš mačiau
Tamsesnį už juodmedį
 
Ja he ja he ja la he
 
Ir dabar atrodo, kad manęs
Be tavo akių nebūtų
 
Mano vienintelis noras, kurio aš siekiu
Yra gyventi tavo akyse amžinai
Perėjus visus septynis vandenynus
Nėra nieko, ko negalėčiau atiduoti
Atėjau iš Bahreino, nuėjau į Beirutą
Ieškojau kažko panašaus į tave
Perlėkiau pro langus ir duris
Ir negalėjau rasti akių kaip tavo
 
Atėjau iš Bahreino, nuėjau į Beirutą
Ieškojau kažko panašaus į tave
Perlėkiau pro langus ir duris
Ir negalėjau rasti akių kaip tavo
 
Oi, žinai, mačiau
Turtingą moterį
Skarmaluose ir maldaujančią malonumo
Perėjau druskos upę
Iškart, kai plaukiau
Laivu, kuris nuskendo dykumoje
 
Ja he...
Ir aš mačiau
Tamsesnį už juodmedį
 
Ja he ja he ja la he
 
Ir dabar atrodo, kad manęs
Be tavo akių nebūtų
 
Mano vienintelis noras, kurio aš siekiu
Yra gyventi tavo akyse amžinai
Perėjus visus septynis vandenynus
Nėra nieko, ko negalėčiau atiduoti
Atėjau iš Bahreino, nuėjau į Beirutą
Ieškojau kažko panašaus į tave
Perlėkiau pro langus ir duris
Ir negalėjau rasti akių kaip tavo
 
Atėjau iš Bahreino, nuėjau į Beirutą
Ieškojau kažko panašaus į tave
Perlėkiau pro langus ir duris
Ir negalėjau rasti akių kaip tavo
 
Dangaus dieve, mano viltys tavyje
Savo akyse matau gyvenimą
Ateinu pas tave iš šios visatos
Prašau, išpildyk mano viltis
 
Atėjau iš Bahreino, nuėjau į Beirutą
Ieškojau kažko panašaus į tave
Perlėkiau pro langus ir duris
Ir negalėjau rasti akių kaip tavo
 
Submitted by valdone325 on Tue, 08/11/2011 - 15:59
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments