-
Eyvah → Russian translation
✕
Translation
Эх...
Я оставил фразы, чтобы тебе наконец стало лучше
Чтобы дни не сокращались еще больше
Это не ложь, я уничтожен, сердце - вдребезги
И я пообещал, что не окажусь перед тобой больше
Но выдерживать очень сложно
Когда пять часов утра
Если тебе все надоело, и ты в Стамбуле
Если ты в Стамбуле, который заставляет меня страдать
Во мне снова землетрясение, эх
Больше нет сил и на что, эх
Падает слезами из глаз то,о чем я стал молчать...о чем ты еще не знаешь..эх...
Please help to translate "Eyvah"
Emre Aydın: Top 3
1. | Hoşça kal |
2. | Duymak istiyorum |
3. | Belki bir gün özlersin |
Comments
Ochen' horoshij perevod; no vse taki poslednie dve strochki perevoda slegko smuschajut menja; ja by:
...
içimde deprem yine, eyvah!
Halim yok hiç artık eyvah, eyvah!
Düşüyor sustuklarım gözlerimden, yine eyvah!
Haberin yok yine, eyvah!
...
Uvy, vo mne snova zemletrjasenie!
Uvy, u menja net sil bol'she!
Padajut (slezamy) iz glaz te, o kom (a mozhet byt' "o chem") ja stal molchat', eh,
Uvy, ob etom ty vse esche ne znaesh'!