Forever Forever (Für immer Forever)

English translation

Forever Forever

"I think I'd like to kiss you",
Became "Home smells of your pillow".
And "No, give it here, I'll pay",
Became "I can show my weaknesses around you".
 
"What's the name of the town you come from?",
Became "Your parents are standing on my balcony".
And the weekend test run,
Became "I want to build a nest with you".
 
What I'm searching for; Baby, that's you.
That's the story I always wanted.
Come, we'll film another episode.
 
We are forever, forever.
From now on until the very end.
I'm not going away anymore, never ever.
If someone's looking for me, I'll be with you.
Tattoo an anchor on my arm,
A heart with your name above that.
Because we are forever, forever.
Forever, forever.
 
"I don't want you to go today",
Became "It's weird if you don't sleep with me".
And "Showing feelings for the first time",
Became "Guys, I'd prefer going home today".
 
"I'm not so sure anymore",
Became "I can't grasp the fact that you're mine!".
"Stop with the childish things",
Became "let's have children".
 
What I'm searching for; Baby, that's you.
That's the story I always wanted.
Come, we'll film another episode, another episode.
 
We are forever, forever.
From now on until the very end.
I'm not going away anymore, never ever.
If someone's looking for me, I'll be with you.
Tattoo an anchor on my arm,
A heart with your name above that.
Because we are forever, forever.
Forever, forever.
Forever, forever.
 
We are forever, forever.
I'm not going away anymore, never ever.
 
Forever, forever.
We are forever, forever.
From now on until the very end.
I'm not going away anymore, never ever.
If someone's looking for me, I'll be with you.
Tattoo an anchor on my arm,
A heart with your name above that.
Because we are forever, forever.
Forever, forever.
Forever, forever.
 
Submitted by Rawrren on Fri, 18/11/2016 - 22:23
Author's comments:

I am sooo not sure about 'Kinder machen' so I'm literally translating that there; keep that in mind :-)

German

Für immer Forever

Comments