Kraftklub - Für immer (French translation)

French translation

Pour toujours

Je suis un type positif, la vie va bien
Je peux voir les bonnes choses parmi toute la négativité
La relation est terminée, mais ça ne veut pas dire
Que je vais m'enfermer chez moi, seul et désespéré
En fait, c'est assez plaisant de ne pas toujours se disputer,
Et assez plaisant de relaxer dans l'appartement
Plus jamais coincé sans couverture du mauvais côté,
Maintenant j'ai tout le lit pour moi seul
 
Je suis seul pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je suis seul pour toujours, pour toujours, pour toujours
Seul pour toujours,
Je suis seul pour toujours
 
Je rentre complètement bourré, heureusement que je ne dois
Justifier à personne où j'étais jusqu'à sept heures du matin
Plus jamais de salade verte, que des burgers et des chips
Ma bonne humeur augmente, ainsi que mon poids
Plus d'émissions de culture, de reportages sur ARTE,
Que des films de super-héros avec du bon karaté
Plus besoin de me cacher, plus de femme à la maison,
Ça veut dire ne plus avoir besoin de supprimer les sites pornos,
Personne ici ne me dit que je ne fais pas la bonne chose
Je m'en occupe moi-même et je m'en sort plutôt bien
Une vie sans colère, sans différents et sans stress
J'ai toujours raison, on se complètement parfaitement
 
Je suis seul pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je suis seul pour toujours, pour toujours, pour toujours
Enfin un peu plus de temps pour moi,
Sinon on n'arrive à rien, mais maintenant c'est terminé
 
Et mes amis m'appellent à peine
Depuis qu'ils ont des femmes
Au lieu de se saouler, ils regardent des DVDs à la maison
Ouais, comme si ça m'énervait, je ne suis pas triste,
Tous ces petits couples ne me dérangent pas du tout
Je vais super bien, pourquoi tout le monde a un peu pitié?
Je ne suis pas amer, merde, je suis heureux
 
Seul, pour toujours, pour toujours
Je suis seul pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je suis seul pour toujours
Seul,
Pour toujours seul
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 25/09/2017 - 07:15
Added in reply to request by Joutsenpoika
German

Für immer

Comments