-
Fără tine → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Fără tine
Am încercat nopţi şi zile întregi
Să te găsesc
Şi într-un final am primit un mesaj
Să mă opresc.
Nu poţi întoarce timpul pierdut
Şi-mi pare rău,
Dar ne minţeam că e totul perfect
Ca într-un tablou.
Fără tine nu sunt eu,
Am ştiut asta mereu,
Nu mai vreau să plâng,
Dar doare, doare, doare…
Fără tine n-am nimic
Cât aş vrea să fii aici,
Nu mai vreau sa plâng,
Dar doare, doare, doare…
Tot mai tare,
Tot mai tare.
Fără tine nu sunt eu,
Am ştiut asta mereu,
Nu mai vreau să plâng,
Dar doare, doare, doare…
Fără tine n-am nimic,
Cât aş vrea să fii aici,
Nu mai vreau să plâng,
Dar doare, doare, doare…
Tot mai tare,
Tot mai tare.
Submitted by Alexys on 2013-08-31
Last edited by licorna.din.vis on 2013-08-31
Translation
Sin ti
Días y noches enteros intenté
Encontrarte
Y finalmente recibí un mensaje
De que parase.
No se puede hacer volver el tiempo perdido
Y me sabe mal,
Pero nos engañábamos que todo era perfecto
Como en un cuadro.
Sin ti no soy yo,
Siempre lo supe,
Ya no quiero llorar más,
Pero duele, duele, duele…
Sin ti no tengo nada
Cuánto quisiera que estuvieras aquí,
Ya no quiero llorar más,
Pero duele, duele, duele…
Cada vez más,
Cada vez más.
Sin ti no soy yo,
Siempre lo supe,
Ya no quiero llorar más,
Pero duele, duele, duele…
Sin ti no tengo nada,
Cuánto quisiera que estuvieras aquí,
Ya no quiero llorar más,
Pero duele, duele, duele…
Cada vez más,
Cada vez más.
✕
DJ Project: Top 3
1. | Slabiciuni |
2. | Mi-e dor de noi |
3. | Nu |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!