✕
Proofreading requested
Original lyrics
Face The Light
The other side of you may use aggression
To reach your goals with style in violent fashion
Break us in two
Break us in two pieces
You’ve always been my Rubik’s cube
Face the light of day it’s not over...
Face the light of day it’s not over...
You’re going to change your way
You’re going to change your way
The other side of me is salt on your wounds
The only knife that cuts your parachute loose
Break us in two
Break us in two pieces
You’ve always been my Rubik’s cube
Face the light of day it’s not over...
Face the light of day it’s not over...
You’re going to change your way
You’re going to change your way
Submitted by crimson_antics on 2013-12-23
Translation
Fais face à la lumière
L'autre côté de toi pourrait bien utiliser l'agressivité
Afin d'atteindre tes buts avec style, violemment
Brise-nous en deux
Brise-nous en deux morceaux
Tu as toujours été mon cube de Rubik
Fais face à la lumière du jour, ce n'est pas terminé...
Fais face à la lumière du jour, ce n'est pas terminé...
Tu changeras ta façon d'être
Tu changeras ta façon d'être
L'autre côté de moi, c'est le sel dans tes blessures,
Le seul couteau qui coupe les cordes de ton parachute
Brise-nous en deux
Brise-nous en deux morceaux
Tu as toujours été mon cube de Rubik
Fais face à la lumière du jour, ce n'est pas terminé...
Fais face à la lumière du jour, ce n'est pas terminé...
Tu changeras ta façon d'être
Tu changeras ta façon d'être
✕
Grimus: Top 3
1. | Priveşte-mă |
2. | Egretta (As If It's Real) |
3. | Face The Light |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27687 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali