✕
Translation
Schwindender Atem
Ich dachte nie, dass dieser Tag kommen würde.
Ich wusste nicht, dass jede Hoffnung weggegangen sind.
Zerbrochen in einer verlorenen Ewigkeit,
möchte ich mich nie treiben lassen.
Wie könnte ich mich wieder wie daheim fühlen,
mit allem, das du gesagt hast, in meinem Kopf?
Es bleibt soviel übrig, dir zu sagen.
Unausgesprochene Worte ändern die Wahrheit nicht.
Ich bezweifle, dass Worte alles überhaupt verändern.
Was wäre, wenn wir die Zeit wieder zurückdrehen könnten?
Würden wir alles gleich machen?
Und bis nun bleibt die bitter Kühle.
Der schwindende Atem ist die Vertrautheit.
Ich denke, ich sehe dein Lächeln von weitem verschwinden.
Der schwindende Atem ist meine Zerbrechlichkeit.
Die hintergelassenen Scherben sind alles, was wir sind.
Dein Herzschlag ist zu weit weg.
Es gibt nirgendwo, wo ich bleiben kann.
Ein Bild vom Traum, den ich nicht verleugnen kann.
Ganz plötzlich höre ich deine Stimme.
Ein anderer Ort und noch weinst du.
Ich hätte alles gegeben, um deinen Schmerz zu teilen.
Aber nun läufst du und wirst dich wieder verstecken.
Vielleicht werden die einsamen Tage niemals enden.
Ich werde versuchen, die Mut von einem Tag zum anderen finden.
Deine Ängste sind immer nah bei mir.
Mit der Zeit werde ich meinen schwindenden Atem holen
aber die Luft um mich wird dir gehören.
dionysius✕
Zeraphine: Top 3
| 1. | Die Macht in Dir |
| 2. | Wenn du gehst |
| 3. | Die Wirklichkeit |
Idioms from "Failing Breath"
| 1. | To drift away |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander