Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Казка

Багато років тому, коли я був молодше
Подобалась мені одна знайома дівчина
Вона була моєю, і ми були закоханою парою,
То було давно, але то було насправді
 
Ref.
Я закоханий у казку, незважаючи на те, що це ранить
Тому що мене не хвилює, що я втрачаю розум,
Тому що це вже сталось.
 
Кожен день ми починаємо боротьбу,
Кожну ніч ми закохувались
Ніхто інший не міг змусити мене сумувати сильніше,
Але і ніхто інший не зміг підняти мене так високо.
 
Я не знаю, що я робив,
Коли раптом ми розлучилися
І теперь день за днем я не можу знайти її,
Але коли це трапиться, ми почнемо все спочатку
 
Ref.
Я закоханий у казку, незважаючи на те, що це ранить
Тому що мене не хвилює, що я втрачаю розум,
Тому що це вже сталось.
 
Вона для мене -- казка, незважаючи на те, що це ранить
Тому що мене не хвилює, що я втрачаю розум,
Тому що це вже сталось.
 
Original lyrics

Fairytale

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Fri, 09/09/2016 - 07:23

В українській мові "тому назад" не говорять. Просто "багато років тому" і все ;)
"сильніше"

nefretnefret
   Fri, 09/09/2016 - 08:53

Дякую, виправила!