✕
Original lyrics
Fais-moi un signe
Je suis devant un mur blanc
Mais je sais que tu es présent
Alors fais-moi un signe
Apparais je t’attends
Je ne te demande rien
Rien qu’un seul geste de la main
Alors fais-moi un signe
Montre-moi le chemin
Dis-moi seulement "lève-toi"
Et j’irais où tu me diras
Les pieds nus sur la scène
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe
Devant ce mur blanc de chaux
De tes yeux azur-indigo
Alors fais-moi un signe
Fais couler un ruisseau
Écris ton nom noir sur blanc
De ce bout de charbon brûlant
Alors fais-moi un signe
Je suis prêt maintenant
Ça restera entre nous
Mais je n’aurais plus jamais froid
Les pieds nus sur la scène
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe…
vilkacisTranslation
Dod man mājienu
Esmu pie balta mūŗa
Bet zinu, ka tu esi šeit
Dod taču man mājienu
Parādies, es tevi gaidu
Es tev neprasu neko
Tik vien rokas žestu
Dod taču man mājienu
Parādi man ceļu
Pasaki man tikai "celies"
Un es iešu tur, kur tu teiksi
Ar basām kājām pa skatuvi
Dod man mājienu
Dod man mājienu
Dod man mājienu
Pie šī baltā kaļķu mūŗa
Tavas spilgti zilās acis
Dod taču man mājienu
Liec plūst straumei
Uzraksti savu vārdu ar melno uz baltā
Ar šīs degošas ogles galu
Dod taču man mājienu
Tagad esmu gatavs
Tas paliks starp mums
Bet man vairs nekad nebūtu auksti
Basām kājām uz skatuves
Dod man mājienu
Dod man mājienu
Dod man mājienu...
✕
Grégory Lemarchal: Top 3
| 1. | SOS d'un Terrien en détresse |
| 2. | Écris l'histoire |
| 3. | Petit papa Noël |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
