Sum 41 - Fake My Own Death (Greek translation)

Greek translation

Προσποιούμαι τον ίδιο μου τον θάνατο

Η κατάσταση έχει αλλάξει, αλλά ακόμη νομίζεις ότι έχεις το δικαίωμα
Οι τυχερές σου μέρες είναι μετρημένες τώρα
(Και είναι δικό σου λάθος)
Έχτισες ένα κάστρο από άμμο.
Δίνω το χέρι μου στον διάολο
Τουλάχιστον έχω την ψυχή μου να πουλήσω.
 
Πρέπει να με πάρεις μακριά
Γιατί θέλω να αισθανθώ (να αισθανθώ)
Κάτι είναι αληθινό (κάτι είναι αληθινό)
 
Βοήθησέ με να δραπετεύσω, γιατί θέλω να
(Θα πάρω την τελευταία μου αναπνοή)
Αφεθώ ελεύθερος
Απλώς θέλω να προσποιηθώ τον ίδιο μου τον θάνατο
 
Έπαιξες τον ρόλο σου, της πόρνης
Πρέπει να έχεις νεύρο ή
Έχεις ξεχάσει, εγώ δεν ξεχνάω
(Και είσαι πολύ αργοπορημένος)
Περπατάς δίπλα στους νεκρούς όπου
Οι άγγελοι περπατούν καλά
Τουλάχιστον έχω την ψυχή μου να πουλήσω.
 
Πρέπει να με πάρεις μακριά
Γιατί θέλω να αισθανθώ (να αισθανθώ)
Κάτι είναι αληθινό (κάτι είναι αληθινό)
 
Βοήθησέ με να δραπετεύσω, γιατί θέλω να
(Θα πάρω την τελευταία μου αναπνοή)
Αφεθώ ελεύθερος
Απλώς θέλω να προσποιηθώ τον ίδιο μου τον θάνατο
 
Δεν μπορώ να πάω πουθενά
Από την κόλαση και ψηλά
Ορκίζομαι στον θεό ότι κάποια μέρα
Θα υπάρξει αίμα.
 
Όλα έρχονται στο τέλος παρόλο που εγώ, εσύ τα κάνεις όλα ξανά
Όλα έρχονται στο τέλος παρόλο που εγώ, εσύ τα κάνεις όλα ξανά.
 
Πρέπει να με πάρεις μακριά
Γιατί θέλω να αισθανθώ (να αισθανθώ)
Κάτι είναι αληθινό (κάτι είναι αληθινό)
 
Βοήθησέ με να δραπετεύσω, γιατί θέλω να
(Θα πάρω την τελευταία μου αναπνοή)
Αφεθώ ελεύθερος
Απλώς θέλω να προσποιηθώ τον ίδιο μου τον θάνατο
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Tue, 18/07/2017 - 10:11
English

Fake My Own Death

More translations of "Fake My Own Death"
English → Greek - your_hannibal
Idioms from "Fake My Own Death"
Comments