El Fogsz Tűnni (Falling Down)

English

Falling Down

You walk and talk
Like you're some new sensation
You move in circles
You don't need an invitation
You spend your money
You can't get no satisfaction
You play it right so you can get the right reaction
 
(Pre-Chorus)
 
It won't be long my darling
Pick up the phone
Nobody's on it
Where are your friends now baby
How are the ones supposed to be there for
 
(Chorus)
 
You (you)
When you're falling down
The world starts spinning out
You (you)
When you're falling down
Now it's not all about
You (you)
When you're falling down
You know I'll be around
When you're falling down, falling down
 
(whisper): You're falling down, down, down, you're falling down.
 
(Verse Two)
 
What's out of place when you look into the mirror?
The truth is blurry but the lies are getting clearer
Your eyes are fixed, your smile is so elastic
You gave me roses but they're all just made of plastic
 
(Pre-Chorus)
 
It won't be long my darling
Pick up the phone
Nobody's on it
Where are your friends now baby
How are the ones supposed to be there for
 
(Chorus)
 
You (you)
When you're falling down
The world starts spinning out
You (you)
When you're falling down
Now it's not all about
You (you)
When you're falling down
You know I'll be around
When you're falling down, falling down
 
(Bridge)
 
Smile for the camera, everybody's looking at ya
Smile for the camera, cause they're all about to trash ya
Smile for the camera, camera, camera, smile for the camera
Who's gonna catch ya?
 
You (you)
 
(Chorus)
 
You (you)
When you're falling down
The world starts spinning out
You (you)
When you're falling down
Now it's not all about
You (you)
When you're falling down
You know I'll be around
When you're falling down, falling down
 
Smile for the camera,
Everybody's looking at ya.
Smile for the camera
'Cause they're all about to trash ya.
 
Submitted by Samane.zt on Thu, 14/04/2011 - 17:45
videoem: 
Align paragraphs
Hungarian translation

El Fogsz Tűnni

Úgy jársz-kelsz itt mintha valami új szenzáció lennél
Köröket írsz, nincs szükséged meghívóra
Elköltötted a pénzed, mégsem vagy elégedett
Ügyesen játszol, hogy a megfelelő reakciót kapd
 
Nem fog sokáig tartani, édes
Felkapod a telefont, nem hív senki
Hol vannak a barátaid, bébi?
Akiknek itt kéne lenniük...
 
Érted, el fogsz tűnni, a világ elkezdett megfordulni
Körülötted, el fogsz tűnni, most nem minden szól
Rólad, el fogsz tűnni, és tudod, hogy én ott leszek
El fogsz tűnni, el fogsz tűnni
 
(El fogsz tűnni, el fogsz tűnni, el fogsz tűnni)
 
Nem találod a helyed, mikor a tükörbe nézel
Az igazság elmosódik, de a hazugságok egyre tisztábbak
A szemeid mozdulatlanok, a mosolyod nagyon rugalmas
Rózsákat adtál nekem, de mind műanyagból voltak
 
Nem fog sokáig tartani, édes
Felkapod a telefont, nem hív senki
Hol vannak a barátaid, bébi?
Akiknek itt kéne lenniük...
 
Érted, el fogsz tűnni, a világ elkezdett megfordulni
Körülötted, el fogsz tűnni, most nem minden szól
Rólad, el fogsz tűnni, és tudod, hogy én ott leszek
El fogsz tűnni, el fogsz tűnni
 
Mosolyogj a kamerába, mindenki téged néz
Mosolyogj a kamerába, ha mindenki tönkre akar tenni
Mosolyogj a kamerába (kamerába, kamerába)
Mosolyogj a kamerába, ki fog el kapni?
 
Téged (téged)
 
Érted, el fogsz tűnni, a világ elkezdett megfordulni
Körülötted, el fogsz tűnni, most nem minden szól
Rólad, el fogsz tűnni, és tudod, hogy én ott leszek
El fogsz tűnni, el fogsz tűnni
 
Mosolyogj a kamerába, mindenki téged néz
Mosolyogj a kamerába, ha mindenki tönkre akar tenni
 
Submitted by szviky91 on Thu, 08/09/2011 - 17:06
Last edited by szviky91 on Tue, 10/01/2017 - 10:14
Translation source:
Comments