Slava (Fame)

Serbian translation

Slava

Kako kazu moje crnje
Hocemo da budemo slavni
Hajde hajde
 
[Chours]
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom
 
[Verse 1: Tupac]
 
I ako postojimo i disemo
Neki veruju da ce valuta dodji do g's(gangstera)
Naglasava pola geta
Sa uspehom dolazi pohlepa(eho)
Imali su me vruceg
Kada su me upucali
Kovanje zavere
Moja osveta
Da bi povecao svoje ciljeve
Neprijatelji su pali
Dobiti ili izgubiti
Crveno ili plavo
Mi moramo ostati verni
Igraj igru crnjo
Ne dozvoli da igra igra tebe
I za slavu
Crnci se menjaju brzo
To je sramota
Kakva igra
Izgubljene duse
Ko kontrolise nase umove?
Koga mogu da krivim?
Svet izgleda cudno s vremena na vreme
Pomalo ludo
Nadam se da mozemo promeniti vremenom
Zivim zaslepnjen
U potrazi za ?? prokleto
Znam da smrt prati mene
Ali ja je ubijam prvi
I jos gore
Sa svakim dahom
Korak koji napravim
Bez daha
Da li postoji lek za hustler sa zeljom smrti?
Pepeo cigare
Podmetac za case
Kristalne case
Mi mash* na ljubomornu kopilad
Sa ski maskom
Ja sam prvi da ih upozorim
Dignite ih
Umotane u plastiku
Sranje je njihova bulja dobila (outlaws)
Nije nista ostalo sada
Tretiranje kao dete
Nije za mene
Nista osim kopiladi i kucki ( jebes ih sve )
Rokanje otkucaja
Lazna slava
 
[Verse 2:]
 
Blokakiraj bezanje i pucaj puzeve
Vratili smo ih kao teske lopte
Bez rukavica
Nema ljubavi za ove lazne ocajnike
I razbojnici krvarim do zavidnosti
Pusiti i izduvati otvoreno
Pijuckam Henesi
Pijane noci
I vruci dani
Repetriram glavu
Pucanje u bocno
Supruga bezi
Puna zajednickih blunta
Bezuslovno ozenjen
Mojim pistoljem
Ispunjavajuci moju sudbinu
Na kolenima
I one zelje
Vuce se moj taksi
Kao iguman
Zaglavljen u transu
U potrazi za necim visim
Bogatstvo i slava
 
[Chours]
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom (SLAVA)
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom
 
[Verse 3:]
 
U potrazi za bogatstvom i slavom
Izgubljen u kisi
Izgubljen u igri
Sa zivotnim troskom igre
Mi forsiramo promenu
Jebeno nosim lanac(eho)
Sve je krivica
Pripada u delu mozga(eho)
To mi nikada ne koristimo crnje
Plus je moje srce u bolovima
I ako ikada izgubim ortake
Ja sam u tome ponovo
Outlaws ne umiru
Dakle stojimo ujedinjeni
I ako porodica postane neprijatelj
Sve je to bogatstvo i slava
 
[Verse 4: Napoleon]
 
Kao sto idem u krevetac
Sahranjen da odmorim glavu
Kazem neke rime andjelima
Nadam se da mi blagoslove krevet
Nadam se da me blagoslove na ispravan nacin
Imam ortaka zakljucanog dole
Izvan grada
Poslao sam mu zmaja danas
Covece ta mrznja je tvoje srce
Moras da ocistis to, psu
Moli za moj pad
I mogu da osetim to, psu
Donet sam dole sa ulice slave
Kao klokovani glok
I imajte cilj
Porastao sam sa kutijom sa satom
I bezao sam sa ulicnom lokalnom bandom
Oni kazu da je svetlo izbledelo
Ali jos uvek sija u mraku
Lako mozete biti covek
Ali ti si decak u tvom srcu
I to je neka igra koju sam dobio
U generaciji igre
U putu zivota psa
Moramo da se prebacimo preko linije
Razmislite o tome
 
[Chours]
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom (FAME)
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom
 
[Verse 5:)
 
Ne mogu da se zalim
Video sam svoj fer udeo u slavi
To me nece promeniti
Sada sam dobio ovaj komad promene
Osecam se cudno
Dobio sam da korstim za hud
Kada sam konacno izasao
Prvo se nisam osecao dobro
Bio sam samo beba
Zaostao od ropstva
Kada smo nabacivali sranja
Niko me nije cuvao
Geto me nije napravio
Ja sam se napravio
Siromastvo me je podiglo
Razmisljanje nije pomoglo
Molim za moje zdravlje
Moj um
I moja porodica takodje
Stanje sebe
Moj grind
I moja porodicna ekipa
Kada jedna ruka prati druge
Nismo krv
Ali smo i dalje prava braca
Borba je realna
Nista se ne moze ukrasti
Sto gradimo
I ostaje isto
Do dana kada cemo ubiti
I to je ralno
Takav zivot sam ciljao da ce biti
Ljubav po mom porodicnom stablu
To je slava za mene
Kako o tome
 
[Chours]
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom
 
Jedna stvar koju svi obozavamo
Nesto vredno umiranja
Nista osim bola
Zaglavljeni u ovoj igri
U potrazi za srecom i slavom
 
Submitted by 2pacalje on Sun, 10/06/2012 - 23:15
thanked 8 times
UserTime ago
zemaBHF4 years 25 weeks
Guests thanked 7 times
English

Fame

And my niggas say
We want the FAME
C'mon c'mon
 
[Chorus]
 
One thing we all adore
Something worth dying for
Nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
 
The one thing we all adore
Something worth dying for
It's been nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
 
[Verse 1: Tupac]
 
Though we exist and breathe
Some believe currency comes to g's
Stresses half the ghetto
With success comes greed [echo]
They got me hot
When they shot me
Plotted
My revenge
To increase my ends
Enemies gettin dropped
Win or lose
Red or blue
We must all stay true
Play the game nigga
Never let the game play you
And for the fame [echo]
Niggas change fast [echo]
That's a shame [echo]
What's the game
Lost souls
Who controls our brain?
Who can I blame? [echo]
The world seems strange at times
Somewhat insane [echo]
I'm hoping we can change with time
I'm living blinded [echo]
Searching for a ?? curse
I know death follows me
But I murder him first
And worse yet
With each breathe
Steps I take
Breathless
Is there a cure for a hustler with a death wish?
Cigar ashes
Coaster
Crystal glasses
We mash on them jealous bastards
With a ski mask
I'm the first one to warn them
Blast it
Wrapped in plastic
Bullshitting got his ass hit (outlaws)
Ain't nothing left now
Treated like a stepchild
Was not for me
Nothing but busters and bitches (fuck em all)
Be rocking beats
Fake in fame
 
[Verse 2:]
 
Block run and shoot slugs
We throw them back like hardballs
Without the gloves
No love for these fake desperados
And thugs I bleed to envy
Smoke and blow out they blunts
Sipping Henney
Drunk nights
And hot days
Cocking my heat
Shooting it sideways
A wife on the run
Full of common blunts
Unconditionally married
To my gun
Fulfillin' my destiny
On knees
And ones desires
Be pulling all my cabbage
Like priors
Stuck in the trance
Searching for something higher
Fortune and fame
 
[Chorus]
 
One thing we all adore
Something worth dying for
Nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame (FAME)
 
The one thing we all adore
Something worth dying for
It's been nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
 
[Verse 3:]
 
Searching for fortune and fame
Lost in the rain
A lose of the game
With life the cost of the game
We forcing the change
Mother fuck flossing the chain [echo]
All the blame
Belongs to the part of the brain [echo]
That we never use nigga
Plus my heart is in pain [echo]
And if I ever lose homey
Bet I'm at it again [echo]
Outlaws don't die
So united we stand [echo]
And if family 'come a foe
All the fortune and fame [echo]
 
[Verse 4: Napoleon]
 
As I walk up in the crib
Laid to rest me head
Say some rhymes to angels
Hope they bless my bed
Hope they bless me the righteous way
Got a homie locked down
Outta town
I sent him a kite today
Man that hate in your heart
Your gotta cleanse it dog
Praying for my downfall
And I can sense it dog
I was passed down the street fame
Like glocks clocked
And keep aim
Was raised up with a clock box
And I ran with the local street gang
They say the light is faded
But still shine in the dark
You can easy been a man
But you is a boy in your heart
And that's some game that I got
From generation of game
In the road of life dog
We need to switch up lanes
Think about it
 
[Chorus]
 
One thing we all adore
Something worth dying for
Nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame (FAME)
 
The one thing we all adore
Something worth dying for
It's been nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
 
[Verse 5:]
 
I can't complain
I've seen my fair share of the fame
It wont change me
Now I've got this piece of change
I feel strange
I got so use to the hood
That when I finally got out
At first it ain't feel good
I was just a baby
Still retarded from slavery
When we struggle to shovel shit
Ain't nobody saved me
Ghetto ain't made me
I made myself
Poverty raised me
Thinking ain't no help
I pray for my health
My mind
And my family too
State of myself
My grind
And my family crew
Where one hand watches the other
No we ain't blood
But we still real brothers
The struggle is real
Nothing can steal
What we build
And that remains the same
'Till that day we killed
And that's real
Life that I was aimed to be
Love by my family tree
That's fame to me
How about it
 
[Chorus]
 
One thing we all adore
Something worth dying for
Nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
 
The one thing we all adore
Something worth dying for
Nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
 
Submitted by 2pacalje on Sun, 10/06/2012 - 15:30
More translations of "Fame"
English → Serbian - 2pacalje
Comments