Giorgos Lempesis - Fanatikos | Φανατικός (English translation)

Greek

Fanatikos | Φανατικός

Είναι κανένας τόσο τρελός
όσο εγώ για σένα,
να 'ναι μαζί σου φανατικός
σε προκαλώ βρες έναν
 
Μια ερώτηση απόψε θέλω να σου κάνω
απο μένα τι σου δίνει παραπάνω
επιτέλους πάψε να το παίζεις υπεράνω
το μυαλό μου χάνω
απαντάς πολύ απλά σου 'χει τελειώσει
πως σου πέρασε αυτό που είχες νοιώσει
το κατάλαβα το έχω εμπεδώσει
έχεις μετανιώσει όμως έχω άλλη μια απορία
 
Είναι κανένας τόσο τρελός
όσο εγώ για σένα
να “ναι μαζί σου φανατικός
σε προκαλώ βρες έναν
σου έδωσε απο την αρχή
την ζωή του όλη σώμα και ψυχή
 
Μια ερώτηση ακόμα και μετά σ’αφήνω
προς Θεού δεν θέλω άλλο βάρος να σου γίνω
το δικό μας το κεφάλαιο εδώ το κλείνω
άλλο δεν θα μείνω
απαντάς πολύ απλά σου χει τελειώσει
πως σου πέρασε αυτό που είχες νοιώσει
το κατάλαβα το έχω εμπεδώσει
έχεις μετανιώσει όμως έχω άλλη μια απορία
 
Είναι κανένας τόσο τρελός
όσο εγώ για σένα
να “ναι μαζί σου φανατικός
σε προκαλώ βρες έναν
σου έδωσε απο την αρχή
την ζωή του όλη σώμα και ψυχή
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 03/04/2017 - 13:18
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 15/04/2017 - 21:01
Align paragraphs
English translation

Fanatic

Is there anyone so crazy
like I am for you
please find someone
so fanatic with you
 
I'll make a question to you
what does he give you more than me
stop playing being above
I'm losing my mind
you just answer that you're over him
you're over with what you felt
I've learnt it I've consolidate it
you've regret it but I have another question
 
Is there anyone so crazy
like I am for you
please find someone
so fanatic with you
Did he give you from the start
his whole life, body and soul?
 
One more question and then I'll leave you
Please, I don't want to bother you any longer
I'm closing our chapter here
I won't stay for more
you just answer that you're over him
you're over with what you felt
I've learnt it I've consolidate it
you've regret it but I have another question
 
Is there anyone so crazy
like I am for you
please find someone
so fanatic with you
Did he give you from the start
his whole life, body and soul?
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 15/04/2017 - 21:00
Added in reply to request by kazablue
More translations of "Fanatikos | Φανατικός"
Greek → English - Miley_Lovato
Idioms from "Fanatikos | Φανατικός"
Comments