Όσο μακριά μπορούσα να πάω (As Far As I Could Get)

Greek translation

Όσο μακριά μπορούσα να πάω

Στους ουράνιους τάφους
Ζωγράφισα στραπατσαρισμένη ανάσα
Επειδή δεν είμαι αγαπητή
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Στο δάσος από κέδρους σαν ηλιαχτίδες
Σπαταλούν την αναθεματισμένη ώρα μου
 
Πέρα από το μουσείο του θανάτου
Και τον τρελό άντρα ουρλιάζοντας απαντήσεις
Οδεύω προς νέα ξεκινήματα
Και οι μέντιουμ παίρνουν ευκαιρίες
Στο δάσος από κέδρους σαν ηλιαχτίδες
Σπαταλούν την αναθεματισμένη ώρα μου
 
Όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Στο δάσος από κέδρους σαν ηλιαχτίδες
Σπαταλούν την αναθεματισμένη ώρα μου
 
Πέρα από τα καμπαναριά με αιχμηρές οροφές
Που φαίνεται σαν ένα κάστρο της Ντίσνεϊ
Όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πέρα από τα κορίτσια που άργησαν για την πρόβα
Ωω, ένας πειρατής στα αριστερά
Και ο Ιησούς στα δεξιά
Και ο Ειρηνικός φεύγει γρήγορα
Σαν ένα πουλί σε πτήση
 
Ωω, όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Στο δάσος από κέδρους σαν ηλιαχτίδες
Σπαταλούν την αναθεματισμένη ώρα μου
 
Επειδή αν δεν είμαι αγαπητή, κι εγώ λάβει πίσω την αγάπη μου, επίσης
Επειδή αν δεν είμαι αγαπητή, κι εγώ λάβει πίσω την αγάπη μου, επίσης
 
Όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
 
Πέρα από την πόλη και το τσιμέντο
Το νεκροταφείο κρατιέται μια χαρά
Πέρα από το βουνό και το μνημείο
Τα σπίτια και τους λόφους
Πέρα από τις πινακίδες και τις σειρήνες
Τους αμαρτωλούς και τους άγιους
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πέρα από αυτούς που σέβονται τους αγίους και τον τρόμο
Τους ταπεινούς και αυτούς που συμφωνούν
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Επειδή αν δεν είμαι αγαπητή, κι εγώ λάβει πίσω την αγάπη μου, επίσης
 
Όσο μακριά μπορούσα να πάω
Όσο μακριά μπορούσα να πάω
Όσο μακριά μπορούσα να πάω
Και δεν είμαι αρκετά μακριά ακόμα
 
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Πήγα όσο μακριά μπορούσα να πάω
Και δεν είμαι αρκετά μακριά ακόμα (x3)
 
Please, press "Thank you" and/or vote if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sun, 28/08/2016 - 13:07
Added in reply to request by gkolio
English

As Far As I Could Get

videoem: 
More translations of "As Far As I Could Get"
English → Greek - your_hannibal
Please help to translate "As Far As I Could Get"
Comments