Fast life

French

Fast life

Savoir quel est mon rôle
Suivre les conventions
La vie est beaucoup moins drôle
Lorsqu'on fait trop attention
Garder les pieds sur terre
Ou avoir la tête dans les nuages
S'offrir un peu de mystère
S'interdire d'être trop sage

Ooh, je sais que j'en redemanderai encore
Et peu importe les épreuves
Je serai maître de mon sort

(refrain)
Je veux vivre comme dans un jeu
Je ne m'arrêterai pas au feu
Car je veux vivre la fast life
Vivre indécemment, ivre
Etre le héros d'un livre
Car je veux vivre la fast life

Whoh ooh..

Le silence se fait trop lourd
Entends-tu ces quelques mots ?
La vie est un compte à rebours
Elle est jamais de tout repos
Garder la tête sur les épaules
Ou avoir l'esprit ailleurs
Lâcher prise, lâcher le contrôle
Se préserver pour le meilleur

Whoh, je sais que j'en voudrai encore
Et même si je ne suis que de passage
J'en profiterai jusqu'à la mort

(refrain)

Whoh ooh..

Et je me laisserai emporter
Par les tempêtes et les marées
Perdre la tête et m'égarer
Laisser le hasard, ne pas y être préparé
Être effaré, vivre des trucs de taré
De star et me permettre tous les écarts, mais
Garder toute mon éthique et mon humilité
Mon attitude.. grimper en altitude..

Car

(refrain)

See video
Try to align
English

Fast life

Knowing what my role is
Abiding by the rules
Life is a lot less fun
When you're too careful
Keeping my feet on the ground
Or daydreaming with my head up in the clouds
Treating myself to some mystery
Forbiding myself to behave too well

Ooh, I know that I'll want some more
No matter the hardships
I'll be the master of my destiny

(chorus)
I want to live like in a game
I'm not gonna stop at the red light
'Cause I wanna live the fast life
Live an indecent life, be drunk
Be the hero of a book
'Cause I wanna live the fast life

Whoh ooh..

Silence is getting heavy
Can your hear these few words?
Life is a countdown
It won't give you a break
Retaining my composure
Or being out of it
Losing my grip, losing control
Saving my breath for the best

Whoh, I know that I'll want some more
And even if I won't last forever
I'll enjoy it till the day I die

(chorus)

Whoh ooh..

I'll let myself be carried away
By the storms and tides
Losing my mind, going astray
Leaving it to chance, not being prepared
Being stunned, living some crazy stuff
Like a star, taking every liberty, but
Retaining all my ethics and humility
My attitude.. going higher up in the sky..

'Cause

(chorus)

Submitted by maëlstrom on Sat, 11/02/2012 - 21:47
thanked 8 times
UserTime ago
Jansay2 years 41 weeks
Guests thanked 7 times
0
Your rating: None
Comments