Läski lutka

English → Finnish translation for the song "Fat Slut" by Tori Amos lyrics.

Submitted by boring on Mon, 10/05/2009 - 20:02


English

Fat Slut

"Fat Slut" you said
What luck I said
To be stuck in this happy family
Don't you dare I said
Judge me You go and
Stick It In Somewhere
I'm Sick-a hearin' it
Go Stick It In Somewhere
I'm Sick a hearing it

Finnish

Läski lutka

"Läski lutka" sanoit
Mikä onni, sanoin
Olla jumissa tässä onnellisessa perheessä
Etkö uskalla, sanoin
Tuomita minua Mene sinä
Laita se jonnekin
Olen kyllästynyt kuulemaan siitä
Mene laita se jonnekin
Olen kyllästynyt kuulemaan siitä



     
0 points
  • 58 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.