Manowar - "Father" (Tongan translation)

Tongan translation

Tamai

'I hoku kei iiki
Naa ke to'o hoku nima
'E tamai, 'oku pau ke ke 'ilo
'Oku ou mahino taimi ni.
 
Naa ke akonekina au 'a e hala mei he tonu
Mo e akonaki keu tauhi atu ki he mo'ui ni
Naa ke foaki mai 'a e me'a'ofa lahi 'aupito fakamanavahe
Ko ia 'oku lava ke foaki ha taha.
 
'Ikai naa ke fo'i 'ia te au
Ke fakamalohi'i au
'I hoku fai ngaahi angahala
Mo hoku hala.
 
Ma kata 'i he 'aho ni'ihi
Pea fekei 'aho ni'ihi
Ka ke 'ilo koe
Neu pehe ange kia te koe, 'oku ke tonu.
 
'Oku ke ('i heni) mo au
'I he fo'ilea kotoa pe 'oku ou fai
'I he houa kotoa pe
'O e 'aho taki taha kotoa pe
'I he me'a kotoa 'oku ou fai
'Oku ha konga 'e au 'ia te koe.
 
Naa ke mo'ui maa 'akitaua
Ko ho'o tu'utu'uni ia o'ou
Ko nima na 'oku 'ikai to'o
Nau ngaue 'aki 'a e fonua
Ko e nima 'oku 'ikai to'o
Ke foaki pe
He 'oku 'ilo'i 'a e fefe keu mo'ui
Ko ia naa ke akonekina'i mai au.
 
'Oku ke ('i heni) mo au
'I he fo'ilea kotoa pe 'oku ou fai
'I he houa kotoa pe
'O e 'aho taki taha kotoa pe
'I he me'a kotoa 'oku ou fai
'Oku ha konga 'e au 'ia te koe.
 
'E tamai, kuo toe ha me'a e taha keu lea atu
Naa ke 'ilo ma'u pe
Na'e mo'oni 'a e lau'i kotoa pe naa ke lea kia te au.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Sun, 13/04/2014 - 07:51
See also
Comments