Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Paolo Meneguzzi

    Federica → Polish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Federica

Esce nella notte mentre tu stai già dormendo
Giù dalla finestra con l'agilità di un gatto
Frustrata dalla vita e dal lavoro di ogni lunedì
Lei sa cambiare identità
 
Sfodera le gambe e sfonda come un uragano
Bocca dolce e anima di pietra
Vigila sul ponte, non sai mai la sua prossima mossa
Non è figlia di Maria!
 
Dice che è tua amica
E si fa chiamare Federica
Gioca con la vita
E si fa chiamare Federica
 
Col vestito stretto e la corona da regina
Entra in tutti i posti con quel fare da bambina
Peggio di Lupin e più terribile di Satana
Lei sa sconvolgere la vita
 
Scorre come un fuoco nelle vene di ogni uomo
Che la vede pura ma in un letto nuda
Gocce di veleno dai suoi occhi fuori escono
Non è figlia di Maria!
 
Dice che è tua amica
E si fa chiamare Federica
Gioca con la vita
E si fa chiamare Federica
 
Dice che è tua amica
E si fa chiamare Federica
Lei ha un altro nome
Ma si fa chiamare Federica
 
Federica, Federica…
 
Torna la mattina poco prima che ti svegli
Lei si fa chiamare Federica
 
Dice che è tua amica
E si fa chiamare Federica
Beve tanto latte
E si fa chiamare Federica
 
Federica, Federica…
 
Translation

Federika

Wychodzi w nocy, gdy Ty już śpisz
Skacze z okna ze zwinnością kota
Sfrustrowana życiem i pracą w każdy poniedziałek
Ona umie zmieniać tożsamość
 
Obnaża nogi i powala jak huragan
Słodkie usta i kamienna dusza
Nadzoruje most, nigdy nie znasz jej następnego ruchu
To nie jest córka Marii!
 
Mówi, że jest Twoją przyjaciółką
I nazywa siebie Federiką
Igra z życiem
I nazywa siebie Federiką
 
W wąskiej sukience i w królewskiej koronie
Chodzi we wszystkie miejsca robiąc za dziewczynkę
Gorzej niż Lupin i straszniej niż Satana
Ona umie zburzyć życie
 
Przemieszcza się jak ogień w żyłach każdego mężczyzny
Który widzi ją czystą, ale w łóżku nagą
Krople trucizny wychodzą z jej oczu
To nie jest córka Marii!
 
Mówi, że jest Twoją przyjaciółką
I nazywa siebie Federiką
Igra z życiem
I nazywa siebie Federiką
 
Mówi, że jest Twoją przyjaciółką
I nazywa siebie Federiką
Ona ma inne imię
Ale nazywa siebie Federiką
 
Federika, Federika...
 
Wraca rankiem, trochę wcześniej, niż się budzisz
Ona nazywa siebie Federiką
 
Mówi, że jest Twoją przyjaciółką
I nazywa siebie Federiką
Pije tak dużo mleka
I nazywa siebie Federiką
 
Fedrika, Federika…
 
Paolo Meneguzzi: Top 3
Comments