Élvezni a pillanatot (Feel This Moment)

English

Feel This Moment

Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the Dirty, but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life
 
One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
 
I just wanna feel this moment (ohhh)
 
I just wanna feel this moment
 
Mr Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica
 
(I wanna feel this moment)
 
[Beat break]
 
Feel this moment...
 
Reporting live, from the tallest building in Tokyo
Long ways from the hard ways
Bill sos, and oh yeas
They count it always, 305 all day
Now baby we can party, oh baby we can party
She read books, especially about red rooms and tight ups
I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red ta-ta up
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
 
One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
 
I just wanna feel this moment (ohhh)
 
I just wanna feel this moment
 
[Beat break]
 
Feel this moment...
 
I see the future but live for the moment, make sense don't it
Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliant
This street is what scoot em
And made em slicker, to slick with the ruler
I've lost a lot, and learned a lot
But I'm still undefeated like Shula1
I'm far from cheap, I break down companies with alll my peeps
Baby we can travel the world
And not given view, and all you can see
Time is money
Only difference is I own it, like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment
 
One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
 
I just wanna feel this moment (ohhh)
 
I just wanna feel this moment
 
[Beat break]
 
Come one, feel this moment....
 
(ohhh) I just wanna feel this moment
(ohhh) I just wanna feel this moment
 
  • 1. see comment below
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 24/11/2012 - 12:27
Last edited by SilentRebel83 on Fri, 20/09/2013 - 21:05
videoem: 
Align paragraphs
Hungarian translation

Élvezni a pillanatot

Adj pénzt, majd megadom
Adj tanácsot és kétszer annyi pénzt kapsz
A gettóból származom, de azért jó fej srác vagyok
Te úgy hívod: pillanat, én úgy hívom: élet
 
Egy nap, amikor majd felgyúlnak a fények
Az aranypalotámban ébredek
De míg a kapuk meg nem nyílnak
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
 
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
 
Mr Worldwide
Christina Aguilera
(Élvezni akarom ezt a pillanatot)
 
Élvezni a pillanatot
 
Élőben jelentkezem Tokió legmagasabb épületéből
Hosszú utat tettem meg, nehéz idők jártak rám
Számla befizetések, ó igen
Mindig megszámolják, mindig 305-ször
Most viszont már bulizhatunk baby, most már bulizhatunk
Sok könyvet olvas az a lány, főként bordélyházakról és fűzőkről
Horogra akadtam, mert meglátta, hogy öltönyben állok a piros verdám mellett
Megismerkedtünk, örülök, hogy találkoztunk, de az idő pénz
Azzal a különbséggel, hogy nekem van is belőle
Most pedig állítsuk meg az időt és élvezzük ki a pillanatot
 
Egy nap, amikor majd felgyúlnak a fények
Az aranypalotámban ébredek
De míg a kapuk meg nem nyílnak
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
 
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
 
Élvezni a pillanatot
 
Látom a jövőt, de most a pillanatnak élek, sok értelme van, nem?
Most termelem a dollárokat, akarom mondani a milliárdokat
Zseni vagyok, akarom mondani briliáns
Még az utcából is elszaladnak
Dörzsöltté teszem őket, hogy a királlyal lógjanak
Sok veszteség ért, sokat tanultam belőle
De még mindig legyőzhetetlen vagyok, mint Zula
Nem vagyok ócska, az embereimmel minden vállalatot lealázunk
Baby, körbeutazhatjuk a világot
Minden nap más panoráma
Az idő pénz
Azzal a különbséggel, hogy nekem van is belőle
Most pedig állítsuk meg az időt, mint egy órát és élvezzük ki a pillanatot
 
Egy nap, amikor majd felgyúlnak a fények
Az aranypalotámban ébredek
De míg a kapuk meg nem nyílnak
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
 
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
 
Élvezni a pillanatot
 
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
Csak élvezni akarom ezt a pillanatot
 
Submitted by zsaklin.lodi on Sun, 17/03/2013 - 11:13
Added in reply to request by zsaklin.lodi
Idioms from "Feel This Moment"
Comments