Fühl den Moment (Feel This Moment)

German translation

Fühl den Moment

Bittest du um Geld, bekommst du es,
bittest du um Rat, bekommst du das doppelte.
Ich bin von dem Schmuzigen, aber das Schöne,
du nennst es Moment, ich nenne es Leben.
 
Eines Tages, wenn die Lichter glühen
werde ich in meiner goldenen Schloss sein.
Aber erst wenn die Tore offen sind,
 
will ich den Moment spüren. (Ohhh).
Ich will nur den Moment spüren (Ohhh),
ich will nur den Moment spüren
 
Mr Worldwide
Christina Aguilera
 
Hey mommie, komm her, que la cosa esta rica.
 
(Ich will den Moment spüren)
 
Live Berichte, Berichte über das größte Gebäude in Tokyo,
lange Wege, von den harten Wegen,
Berechnungs-SOS, oh ja,
sie berechnen es immer 305 mal am Tag.
Nun Baby können wir Party machen, ja wir können Party machen.
Sie liest Bücher über besonders rote Zimmer und USW.
Ich habe es angehagt, weil sie mich in einem Anzug mit rotem tata gesehen hat.
Grüßen und kenenlernen und grüßen ja, aber Zeit ist Geld.
Nur der Unterschied ist ich besitze es,
nun stoppt die Zeit und genießt den Moment.
 
Eines Tages, wenn die Lichter glühen,
werde ich in meinem goldenen Schloss sein.
Aber erst wenn die Tore offen sind,
will ich den Moment spüren. (Ohhh),
Ich will den Moment spüren. (Ohhhh)
Ich will den Moment spüren.
 
Ich sehe die Zukunft aber ich Lebe im Moment,
nun machen sie Dollar, ich habe Billionen.
Ich bin ein Genie,
ich meine ich bin brillant.
Die Straße ist das was abzischt,
ein gemachter Regenmantel um ein Lineal zu glätten.
Ich habe viel gelernt und viel verloren,
aber ich bin noch unbesiegt wie Zula.
Ich bin alles andere als preiswert,
ich breche Gesellschaften mit all meinen Blicken.
Baby, wir können um die Welt reisen,
und alles kannst du sehen.
Zeit ist Geld,
der Unterschied ist nur ich benutze es als Haltbewachung,
stopp die Zeit und spür den Moment!
 
Eines Tages, wenn die Lichter glühen
werde ich in meinem goldenen Schloss sein.
Aber erst wenn die Tore offen sind,
will ich den Moment spüren. (Ohhh)
Ich will nur den Moment spüren (Ohhh),
Ich will nur den Moment spüren.
 
Kommt her und spürt den Moment:
(Ohhh), Ich will nur den Moment spüren,
(ohhh) ich will nur den Moment spüren.
 
Submitted by Noirie on Sun, 17/02/2013 - 15:54
Author's comments:

I like the text from the song. Here is my translation in German.

English

Feel This Moment

videoem: 
Idioms from "Feel This Moment"
Comments