✕
Proofreading requested
Original lyrics
FEELING AROUND
習慣付いた衝動が
知らない香りに吸い込まれ
止まらない まらない まらない
もう止められそうにないな
ああ妄想ずるずると
まだまだましまし大丈夫
譲れない ずれない ずれない
もう止められそうにないな
もう平らげて 平らげて
もう平らげて さあこの温もりを
全部残さないで 二度と冷めないように
冷めないで 冷めないで もう冷めないで
さあ胸躍らせて 全部忘れないで
この気持ちが 次も次も次も
冷めないように
冷めないように
冗談半分颯爽と 知らない気持ちに踏み込んで
止まらない まらない まらない
もうやめられそうにないな
ああ想像するほどに
膨らみ溢れるこの想い
変わらない わらない わらない
もう変えられそうにないな
もう眩しくて 眩しくて
もう眩しくて さあ君と続きを
ずっと離さないで 二度と消えないように
もう泣かないで 泣かないで
もう泣かないで さあ夢躍らせて
全部流さないで
この想いが 次も次も次も
変わらないように
変わらないように
変わらないように
変わらないように
Submitted by Heidr on 2018-01-07
Translation
FEELING AROUND
An impulsive old habit
Attracted me to an unknown scent
I can't stop, can't stop, can't stop
I don't think I can stop it anymore
Aa with a slurping wild idea
It's still okay to make a big order
I can't surrender, can't deviate my way, can't deviate my way
I don't think I can stop it anymore
Eat it up already, eat it up
Eat it up already, come, this warmth
Don't leave it behind, don't hold yourself never again
Don't hold yourself, don't hold yourself, don't hold yourself anymore
Come and excite your heart, forget nothing
To keep this feeling, to keep it, to keep it
Don't let it cool down
Don't let it cool down
Gorgeously half-joking, stepping into an unknown feeling
I can't stop, can't stop, can't stop
It seems that I won't stop anymore
Aa while I imagine
This inflated overflowing thought
Doesn't change, doesn't change, doesn't change
I can't change it anymore
It's already dazzling, dazzling
It's already dazzling, let's keep going
Never let me go, never fade away
Don't cry anymore, don't cry
Don't cry anymore, let's enthusiastically dream
Don't shed more tears
To keep this feeling, to keep it, to keep it
Unchangeable
Unchangeable
Unchangeable
Unchangeable
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫
Submitted by Heidr on 2018-01-07
✕
Suzuki Minori: Top 3
1. | FEELING AROUND |
2. | Wherever |
3. | Crosswalk -TV ver.- |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: 升モ工夕尺
Expert 歌詞のネクロマンサー
Contributions: 217 translations, 181 transliterations, 184 songs, 5558 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 29 members, 2 transcription requests fulfilled, left 26 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Japanese, Portuguese, Spanish, Transliteration, German
・・・Raamen daisuki Koizumi san・・・ Anime OP・・・
https://www.youtube.com/watch?v=jlGucp6q_bg