Osećam kao da je prvi put

English

Feels Like The First Time

I would climb any mountain
Sail across a stormy sea
If that's what it takes me baby
To show you how much you mean to me
And I guess it's just the woman in you
That brings out the man in me
I know I can't help myself
You're all in the world to me

It feels like the first time
Feels like the very first time
It Feels like the first time
It Feels like the very first time

I have waited a lifetime
Spent my time so foolishly
But now that I've found you
Together we'll make history

And I know that it must be the woman in you
That brings out the man in me
I know I can't help myself
You're all that my eyes can see

And it feels like the first time
Like it never did before
Feels like the first time
Like we've opened up the door
Feels like the first time
Like it never will again, never again

Feels like the first time, it feels like the first time
It feels like the very first time, very, very,
it feels
It feels like the first time, oh it feels like the first
time
It feels like the very first time

Open up the door, won't you open up the door? Yeah

Feels like the first time
And it feels like the very first time
And it feels like the first time
It feels like the very first time

And it feels like the first time
It feels like the very first time
Oh it feels, it feels like the first time
Yeah it feels like the first time

See video
Try to align
Serbian

Osećam kao da je prvi put

Mogao bih se popeti na bilo koju planinu
Ploviti uzburkanim morem
Ako je to ono što mi je potrebno, dušo
Da ti pokažem koliko mi značiš
I pretpostavljam da je to samo žena u tebi
Koja budi muškarca u meni
Znam da ne mogu pomoći sebi
Ti si mi sve na svetu

Osećam kao da je prvi put
Osećam kao da je stvarno prvi put
Osećam kao da je prvi put
Osećam kao da je stvarno prvi put

Čekao sam ceo život
Proveo sam vreme tako budalasto
Ali sada kada sam te našao
Zajedno ćemo stvoriti istoriju

I znam da mora da je žena u tebi
Ta koja budi muškarca u meni
Znam da ne mogu pomoći sebi
Ti si sve što mogu videti

I osećam kao da je prvi put
Kao da se nikada pre nije dogodilo
Osećam kao da je prvi put
Kao da smo otvorili vrata
Osećam kao da je prvi put
Kao da se nikada neće ponoviti, nikada

Osećam kao da je prvi put, osećam kao da je prvi put
Osećam kao da je stvarno prvi put, stvarno, stvarno, osećam
Osećam kao da je prvi put, oh osećam kao da je prvi put
Osećam kao da je stvarno prvi put

Otvoriti vrata, zar nećeš otvoriti vrata? Yeah

Osećam kao da je prvi put
I osećam kao da je stvarno prvi put
I Osećam kao da je prvi put
Osećam kao da je stvarno prvi put

I Osećam kao da je prvi put
Osećam kao da je stvarno prvi put
Oh, osećam, osećam kao da je prvi put
Yeah, osećam kao da je prvi put

Submitted by jelenabrus on Thu, 23/08/2012 - 18:16
thanked 2 times
UserTime ago
barsiscev1 year 48 weeks
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Feels Like The First Time"
English → Serbian - jelenabrus
0
Comments