✕
Translation
E ca acasă
Ceva în ochii tăi mă face să vreau să mă pierd,
Mă face să vreau să mă pierd în braţele tale,
E ceva în vocea ta care-mi face inima să bată repede,
Sper ca acest sentiment să dureze pentru restul vieţii mele.
Dac-ai şti cât de singuratică a fost viaţa mea
Şi cât de mult timp am fost atât de singură
Şi dac-ai şti cât am vrut ca cineva să vină
Şi să-mi schimbe viaţa cum ai făcut-o tu.
E ca acasă pentru mine, e ca acasă pentru mine,
E ca şi cum m-am întors de unde am plecat,
E ca acasă pentru mine, e ca acasă pentru mine,
E ca şi cum m-am întors de unde am plecat.
O fereastră se sparge pe o stradă lungă, întunecoasă
Şi o sirenă sună în noapte,
Dar sunt bine căci te am aici cu mine.
Şi aproape că pot vedea, prin întuneric e lumină.
Ei bine, dac-ai şti cât de mult înseamnă pentru mine momentul ăsta
Şi cât de mult am aşteptat atingerea ta
Şi dac-ai şti cât de fericită mă faci,
N-am crezut niciodată că voi iubi vreodată pe cineva atât de mult.
E ca acasă pentru mine, e ca acasă pentru mine,
E ca şi cum m-am întors de unde am plecat,
E ca acasă pentru mine, e ca acasă pentru mine,
E ca şi cum m-aş fi întors unde e locul meu,
E ca şi cum m-aş fi întors unde e locul meu.
licorna.din.vis✕
Chantal Kreviazuk: Top 3
| 1. | Feels Like Home |
| 2. | Leaving on a Jet Plane |
| 3. | All About A Kiss |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
