-
Felices Los 4 → Croatian translation
English #1, #2, #3, Arabic #1, #2, Armenian, Basque (Modern, Batua), Basque (other varieties), Bulgarian, Catalan, Croatian #1, #2, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
Sretni u četvoro
Maluma baby
Samo što je izašlo sunce i ti odlaziš trčeći,
znam da mislit ćeš da ovo boli me..
Ja ne razmišljam o tome što radiš,
iako smo stranci
i ovako želimo se...
Ako sa mnom ostaješ,
ili s drugim odlaziš...
jebeno me nije briga,
jer znam da vratit češ se...(2x)
I ako s drugim provedeš neko vrijeme,
hajdemo biti sretni, hajdemo biti sretni,
sretni u četvoro..
povećat ćemo ti sobu...
I ako s drugim provedeš neko vrijeme,
hajdemo biti sretni, hajdemo biti sretni,
sretni u četvoro..
ja prihvaćam tvoj dogovor,
učinit ćemo to drugi put..
I učinit ćemo to drugi put...
Ovo naše ne ovisi o nekom dogovoru,
uživaj i samo osjeti utjecaj..
otkucaja bum-bum koji pali te,
to tijelo sirene..
Smiri se, jer ne vjerujem u ugovore..
(A ti još manje..)
I uvijek kada ode, vrati se meni,
i sretni u četvoro, nije važno što će reći, sviđa nam se ovako...
I uvijek kada ode, vrati se meni,
i sretni u četvoro, nije važno što će reći..
takvi smo kakvi smo...
I ako s drugim provedeš neko vrijeme,
hajdemo biti sretni, hajdemo biti sretni,
sretni u četvoro..
povećat ćemo ti sobu...
I ako s drugim provedeš neko vrijeme,
hajdemo biti sretni, hajdemo biti sretni,
sretni u četvoro..
ja prihvaćam tvoj dogovor,
učinit ćemo to drugi put..(3x)
Ako sa mnom ostaješ,
ili s drugim odlaziš...
jebeno me nije briga,
jer znam da vratit češ se...(2x)
I ako s drugim provedeš neko vrijeme,
hajdemo biti sretni, hajdemo biti sretni,
sretni u četvoro..
povećat ćemo ti sobu...
I ako s drugim provedeš neko vrijeme,
hajdemo biti sretni, hajdemo biti sretni,
sretni u četvoro..
ja prihvaćam tvoj dogovor,
učinit ćemo to drugi put..(4x)
I uvijek kada ode, vrati se meni..
(Maluma dragi)
nije važno što će reći, sviđa nam se ovako...
(Kevin ADG Chan El Genio)
I uvijek kada ode, vrati se meni..
(tajni kod draga)
nije važno što će reći, sviđa nam se ovako...
takvi smo kakvi smo,
tako bilo je suđeno dušo..
pusa...
san79✕
Collections with "Felices Los 4"
| 1. | Spanish Songs |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Maluma: Top 3
| 1. | Felices Los 4 |
| 2. | El Perdedor |
| 3. | Borro Cassette |
Idioms from "Felices Los 4"
| 1. | Tal para cual |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79