Роковая девушка (Feralna dziewczyna)

Russian translation

Роковая девушка

Versions: #1#2
На тринадцатого в пятницу договорились -
Ну, не будь такой дикий и недоверчивый!
Пусть нам дорогу черная ночь пройдет,
Я ужасно люблю страшные предсказания!
 
Потому что я роковая девушка,
Что плохие знаки встречаются чаще,
Потому что я роковая девушка -
На счастье!
 
Очень тоскую по черному часу,
Тёмная звезда мне светит яснее,
Потому что я роковая девушка -
Пока страх!
 
Поэтому, прежде чем придти, хорошо подумайте,
Не боитесь призраков и цыган,
Злых летучих мышей или снов зловещих,
И самых странных из очень странных девушек...
 
Потому что я роковая девушка,
Что плохие знаки встречаются чаще,
Потому что я роковая девушка -
На счастье!
 
Очень тоскую по черному часу,
Тёмная звезда мне светит яснее,
Потому что я роковая девушка -
Пока страх!
 
Встречу тебя через порог конечно,
Не постучу по дереву,
Зеркало разобью на встрече,
И что должно стать, наконец пусть случится!
 
Потому что я роковая девушка,
Что плохие знаки встречаются чаще,
Потому что я роковая девушка -
Ой, на счастье!
 
Submitted by Dariya Maksimenko on Mon, 24/07/2017 - 19:43
Author's comments:

Musik – A. German
Lyrics – J. Ficowski

Polish

Feralna dziewczyna

More translations of "Feralna dziewczyna"
Polish → Russian - Dariya Maksimenko
Comments